富通保險滿足客戶需求推高靈活性產品令增值、傳承更自由更有效率

保險業隨年發展越趨成熟，不論是全方位的人生保障，或是具針對性的專門保障／儲蓄計劃，市場上都出現得越來越多，客戶可根據自己實際所需尋找合適的產品。然而，大眾亦有可能面對「魚與熊掌不可兼得」的情況，尤其針對家庭而言，財富增值及財富傳承兼得是不少父母的願望，既希望持續增值財富以享受優質生活，但同時又要籌謀下一代的生活預算，開始佈局財富傳承。

市場近年興起「保單分拆選項」的概念，此乃保險公司提供的一種具靈活性的產品特點之一，允許客戶按需要分拆保單，以便更靈活地管理其保險、資產規劃、配置以及財富傳承的分配，令產品更貼合個人甚至是家庭需要。分拆不同保單能充份滿足不同客戶於不同階段的需要，做到專款專用的功能，例如年輕時專注於財富增值﹔至組建年輕小家庭後便轉趨關注財富的有效運用﹔邁向老年時則更關心退休養老及財富傳承，可以運用此選項將一份保單分配給不同的子女或其他親屬，從而實現財富的分配和傳承。因此具保單分拆選項的保險產品越來越受市場歡迎。

現今社會，每個家庭都有進行財富規劃的需要，保單分拆選項固然重要，如保單亦設有能讓價值躍升的選項，就可以使得保單價值在早期就能更快地增長，從而提供更多的財務自由度幫助不同的家庭加快實現更多的財務目標，尤其是子女較年幼的年輕家庭，及子女已踏入青少年的家庭客戶群。此兩組客群同樣為有孩子但處於不同成長階段，因此其財務目標分別聚焦於孩子成長和未來發展。透過投資增值財富，加快實現更多目標和計劃，例如:子女留學的費用、購買房屋、移民開支等，並維持優質生活水平。因此面對各式各樣的需求及生活目標，能提供穩健保證現金價值及潛在回報，同時能提早回本的靈活壽險計劃就非常合適，助他們有序實現各項人生目標，貼心解決不同家庭的需要。

「價值連承」增值．傳承之融合為下一代美好將來鋪路

富通保險於2019年正式加盟新世界集團，成為旗下新創建集團有限公司的全資附屬公司。新世界集團於過去數十年不斷創新開拓，業務遍及大眾衣食住行，以至醫療、養老等產業，成功打造獨一無二的「新世界生態圈」。富通保險加盟後正好可充份利用此生態圈的資源配套，把握市場最新需要和趨勢，持續增值產品，不斷推陳出新，為客戶排解各式各樣的財務憂慮。

富通保險最近推出的「價值連承」壽險計劃(「計劃」/「價值連承」)正好提供「價值躍升選項」附加契約[1]及保單分拆選項4，結合「增值．傳承」兩大亮點，助客戶有策略地增值財富並傳承豐厚成果，專享兩者相輔相成創造的裨益。

「價值連承」壽險計劃亮點

1.「價值連承」(附加「價值躍升選項」附加契約[1])

如客戶選擇投保「價值連承」(附加「價值躍升選項」附加契約1)，並於保單發出時預繳全數保費[2]，以相同投保單位而言，「價值連承」(附加「價值躍升選項」附加契約1)於整個保障期內的保證價值[3]會較「價值連承」為高，而其保證回本期更可縮短至5年，大大加快財富增值的速度。

2.保單分拆選項[4]

客戶於第5個保單年度完結起及保單有效期內，可選擇在每個保單年度行使保單分拆選項4一次，即可將現有保單分拆為兩份，把現有保單基本計劃的部分投保單位分配至一份獨立保單(「分拆保單」)。現有保單的基本計劃於行使保單分拆選項後將繼續生效；而分拆後，客戶亦可隨時更改其他保單選項或指示。保單分拆選項亦適用於分拆保單，能極致發揮資產分配功能。

延續固有壽險產品特點讓產品更具競爭力

除以上兩大亮點外，「價值連承」壽險計劃亦延續富通壽險產品的固有重點特色，包括無限次轉換受保人[5]並保障至新受保人128歲及保單延續選項[6]（即保單持有人可於受保人在生時及保單生效時指定一位受益人，於受保人不幸身故後成為新保單持有人(如適用)及新受保人），保單得以繼續傳承，同時行使以上兩個選項均不會終止「價值躍升選項」附加契約1（如適用）。

「價值連承」壽險計劃提供多樣化傳承功能，讓客戶能更彈性規劃資產或作財富增值傳承，為自己及摯愛保障生活，傳承未來。

有關「價值連承」壽險計劃及「價值連承」壽險計劃(附加「價值躍升選項」附加契約)產品小冊子，請瀏覽:https://www.ftlife.com.hk/pdf/tc/value-plus-insurance-plan-brochure.pdf

以上乃資料摘要，僅供參考之用。本文件的產品資料不包含「價值連承」壽險計劃及「價值躍升選項」附加契約的完整條款，有關完整條款載於保單文件中。「價值連承」壽險計劃可作為獨立保單而毋須捆綁式地與其他種類的保險產品一併購買。敬請務須參閱相關之主要產品推銷刊物、保單條款及細則以及由閣下的持牌保險中介人所陳述之說明文件以全面了解關於以上定義、收費、產品特點、不保事項及賠償給付條件等之詳情及完整條款及細則。有關以上產品之詳情，均以保單合約之條款及細則作準，詳情請參閱「價值連承」壽險計劃及「價值連承」壽險計劃(附加「價值躍升選項」附加契約)產品小冊子及保單文件。以上資料只適宜於香港分發，不應被詮釋為在香港以外地區提供富通保險有限公司（於百慕達註冊成立之有限公司）(「富通保險」)的任何產品，或就其作出要約或招攬。如在香港境外之任何司法管轄區的法律下提供或出售或游說購買任何富通保險的產品屬違法，富通保險在此聲明無意在該司法管轄區提供或出售或游說購買該產品。

[1]「 價值躍升選項」附加契約是構成其所附加於保單的一部份。除另有註明，本保單的基本計劃的條款同樣適用於「價值躍升選項」附加契約。兩者如有抵觸，即以「價值躍升選項」附加契約的條款作準。如保單持有人於本保單生效時選擇預繳本保單的基本計劃的所有保費及保費徵費，富通保險將提升本保單的基本計劃的現金價值，並顯示於保單資料說明或有關批注的列表中。所有預先繳付的保費及保費徵費將存入保費餘額戶口。請參閱本產品小冊子「價值連承」(附加「價值躍升選項」)補充資料的部份及保單條款以了解更多關於「價值躍升選項」附加契約之詳情。

[2]預繳保費只適用於「價值連承」(附加「價值躍升選項」)。本保單的基本計劃的預繳保費及保費徵費指保單繕發時預先全數支付保費繳付年期內的所有基本計劃的應繳保費及保費徵費，並會將預繳保費及保費徵費存入保費餘額戶口。然而，到期應繳的本保單的基本計劃的年繳保費及保費徵費將於相關保單年度開始時於保費餘額戶口中扣除。於「價值連承」(附加「價值躍升選項」)下，除保單終止或被撤銷時，保費餘額戶口不可被提取。若客戶選擇為此保單進行完全或部份退保時，富通保險將退還按已減少之投保單位的比例調整之保費餘額戶口的金額予客戶。

[3]保證價值指保證現金價值和預繳保費之餘額(如有)的總和。保證回本期最短可至5年及保單繕發時保證價值達全期保費的88%只適用於「價值連承」(附加「價值躍升選項」)年繳保費(未計算全期大額保費折扣及任何其他保費折扣(如有))為150,000美元或以上的保單。以另一「價值連承」(附加「 價值躍升選項」)年繳保費(未計算全期大額保費折扣及任何其他保費折扣(如有))為50,000美元為例，保證回本期及保單繕發時保證價值則分別為8年及87.19%。保證回本期是指在某保單年度完結時，保證價值首次等於或大於全期保費之保單年度。

[4]在計劃有效期內及由第五個保單年度終結起，客戶可行使保單分拆選項建立一份獨立的保單(「分拆保單」)，從保單的基本計劃中分配某部分的投保單位至分拆保單而毋須提供可保證明，惟須符合下述條件：(i)於行使保單分拆選項(「分拆」)後，在本保單的基本計劃及分拆保單各自的投保單位不可少於富通保險當時批准的最低投保單位金額；(ii)分拆保單之新受保人與本保單的基本計劃的受保人必須相同；(iii)於要求行使此選項時，在本保單的基本計劃下沒有任何處理中之索償；(iv)保單分拆選項申請一經遞交後則不能作出更改或取消；(v)在富通保險批准客戶的分拆要求前，於本保單的基本計劃下之任何欠款必須已經全數清還；及(vi)每個保單年度只可行使保單分拆選項一次。於批准分拆後，(i)除另有說明，分拆保單之保單條款將會與本保單的基本計劃相同；(ii)本保單的基本計劃的投保單位、保證現金價值、累積週年紅利及利息(如有)及終期紅利(如有)將會按本保單的基本計劃及分拆保單的投保單位比例減少及分配至分拆保單。富通保險將按照客戶所分配的投保單位而釐定本保單的基本計劃及分拆保單之現時及將來之保證現金價值、週年紅利(如有)及終期紅利(如有)；(iii)本保單的基本計劃及分拆保單的已繳付保費總額將根據客戶所分配的投保單位調整，並用以計算身故賠償及額外意外身故賠償；(iv)本保單的基本計劃的受益人、保單持有人、後補保單持有人(如已指定)、首名受保人、受保人、保單日期、保單生效日期及保單年度將會維持不變，而分拆保單亦與本保單的基本計劃的受益人、保單持有人、後補保單持有人(如已指定)、首名受保人、受保人、保單日期、保單生效日期及保單年度相同；(v)除另行指明外，過往於本保單的基本計劃作出的指示，包括但不限於終期紅利鎖定選項、身故賠償支付選項及保單延續選項亦適用於分拆保單。請參閱保單條款以了解更多關於保單分拆選項之詳情。

[5]轉換受保人須符合當時的行政規定，且不會影響投保單位、現金價值總額(包括保證及非保證)、保單日期及保單年度，而期滿日將更改為轉換新受保人128歲生日當天或緊接其後的保單週年日(以適用者為準)。轉換新受保人的年歲於申請轉換受保人時須為65歲(上一次生日年齡)或以下及不可比首名受保人年長10年或以上；轉換受保人必須獲得保單持有人、準新受保人以及承讓人(如有)同意，而新舊受保人必須於轉換受保人時仍然在生及保單仍然有效及提供令富通保險滿意之準新受保人的可保證明。富通保險在轉換受保人生效日期當日起將停止為於公司記錄中的首名受保人或之前的受保人(如適用及視乎個別情況而定)提供任何保障。轉換受保人選項行使後，「價值躍升選項」附加契約不會被終止(如適用)。請參閱保單條款以了解更多關於轉換受保人選項之詳情。

[6]於受保人身故時，若保單持有人(仍在生)與受保人非同一人，受益人將成為延續新受保人。而於受保人身故時，若保單持有人同時身故或保單持有人與受保人為同一人，受益人將成為新保單持有人及延續新受保人，惟該受益人須符合當時公司的行政規定。於行使此選項後，投保單位、現金價值總額(包括保證及非保證)、保單日期及保單年度將維持不變，但本保單的基本計劃之計劃期滿日將調整至延續新受保人128歲生日當天或緊接其後的保單週年日(以適用者為準)，而退保款項會等於或低於行使前的身故賠償。如身故賠償支付選項已被選取，客戶需要在遞交保單延續選項書面申請前取消身故賠償支付選項安排。保單延續選項行使後，「價值躍升選項」附加契約不會被終止(如適用)。請參閱保單條款以了解更多關於保單延續選項之詳情。

但本保單的基本計劃之計劃期滿日將調整至延續新受保人128歲生日當天或緊接其後的保單週年日(以適用者為準)，而退保款項會等於或低於行使前的身故賠償。如身故賠償支付選項已被選取，客戶需要在遞交保單延續選項書面申請前取消身故賠償支付選項安排。保單延續選項行使後，「價值躍升選項」附加契約不會被終止(如適用)。請參閱保單條款以了解更多關於保單延續選項之詳情。