美國衆院將通過4840億美元法案 以救助小企業和醫院

　　美國國會衆議院計劃在周四通過一項總額4840億美元的新冠病毒救濟法案，内容包括為一項小企業援助計劃補充資金、醫院提供資金以及擴大檢測範圍等。

　　這項法案預計將在美國當地時間周四下午獲批，隨後則將提交給美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）簽署為正式立法。此前，參議院已在周二全票通過了這項法案。

　　這就意味著美國國會將會投入更多資金對經濟和醫療體系進行史無前例的拯救，總額將高達近3萬億美元。向小企業貸款計劃注入補充資金是為了在疫情爆發期間讓企業不會采取裁員措施，此前美國勞工部在周四早些時候公布的報告顯示，在最近五周的時間里，已經有超過2600萬美國人提交了失業救濟金申請。

　　衆議院擬于計劃周四通過的這項法案的内容如下：

　　- 3100億美元的新資金將被用于所謂的“薪資保護計劃”（Paycheck Protection Program），這項計劃最初的資金為3500億美元，是上個月通過的2萬億美元救助計劃的一部分内容，但已在上周發完。如果受助企業把錢用于發放工資和福利以及支付租金和水電費，則貸款是可以免除的。在這項計劃中，有600億美元將專門流向小型貸款公司。

　　- 600億美元將被用于（Small Business Administration）的災難援助貸款和贈款。

　　- 向醫院撥款750億美元，大批新冠病毒患者已令醫院體系不堪重負。

　　- 250億美元將被用于支持新冠病毒檢測，這對于任何重啓美國經濟的計劃而言都是個核心問題。

　　這項法案是在特朗普政府和民主黨人進行了幾天的談判後提出的，後者在小企業援助貸款的基礎上尋求為醫院以及州和地方政府提供資金。共和黨指責稱，民主黨在資金枯竭前幾天拒絕了一項向3500億美元的小企業救助計劃投入更多資金的提案，從而令企業和雇員受到了傷害。雖然政府在此前的一攬子計劃中承諾向所有小企業提供援助，但由于這項計劃在推出的時候陷入了混亂形勢，目前還不清楚政府到底已經向企業提供了多少援助。

　　在這項法案中，民主黨人沒有為各州和市政當局提供援助。雖然民主黨人和特朗普都表示，他們希望在下一項救濟立法中加入這種撥款，但參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾（Mitch McConnell）周三表示，他甯願讓各州宣布破産，也不願向其提供更多的聯邦援助。

　　周四返回華盛頓參加投票的衆議院議員在當地時間上午10點（北京時間晚上10點）召開會議，並將在辯論結束于下午進行兩次投票。第一次投票是關于是否應該成立一個新冠病毒危機專責小組委員會，由這個委員會來監督特朗普政府對疫情的反應，特別是政府將如何使用一筆5000億美元的資金來救助企業、各州和市政當局。在第二次投票中，衆議員們則將就是否應該通過這項將近5000億美元的救濟法案的問題進行表決。

　　就目前而言，衆議院計劃以分組形式進行投票以降低感染風險，這意味著投票程序將需要更長時間。有些衆議員分享了前往華盛頓路上的照片，他們帶著口罩身處幾乎空無一人的機場和飛機上。猶他州民主黨衆議員本·麥克亞當斯（Ben McAdams）是感染了新冠病毒並已康複的議員之一，他發的照片顯示安檢線上幾乎沒有乘客。緬因州民主黨衆議員切莉·平格里（Cherlie Pingree）則寫道：“我從未見過機場如此空蕩蕩的。”