中國太平(00966-HK)上半年盈利降57.35%至28.77億港元 不派息

原創

【財華社訊】中國太平(00966-HK)公佈，截至2020年6月30日止6個月，該集團錄得總收入約為1512.52億港元，同比增長2.46%。股東應佔溢利約為28.77億港元，同比下降57.35%。每股盈利0.8港元；不派息。

期内，總保費及保單費收入1,371億港元，同比輕微下降1.3%。期内，境内保險業務穩中有進，壽險原保費2同比增長0.7%;銀保新單期繳保費同比增長81.7%，表現優於主要同業。太平人壽個險、銀保四項繼續率指標行業領先，續期保費同比增長6.3%。太平養老團體短期員工福利保障業務同比增長30.7%，業務品質同比改善。企業年金新增繳費同比增長26.2%，繼續保持高速增長；養老金管理資產餘額超過4,500億元人民幣,其中職業年金管理資產規模邁上千億平台。

境内產險綜合成本率99.6%，同比優化0.2個百分點，繼續保持承保盈利。其中車險綜合成本率96.3%，同比優化2.3個百分點。

境外保險業務快速增長，太平人壽(香港)保費收入同比增長157.3%，市場影響力不斷提升。太平香港本地業務較快發展，保費收入同比增長13.0%，承保盈利水平同比優化。太平澳門保費收入持續居市場領先地位，綜合成本率72.6%，保持優秀承保利潤水平。太平新加坡保費收入同比增長65.5%，產險業務保持承保盈利，壽險保費收入同比增長126.8%。太平印尼保費收入同比上升43.1%，當地業務和中資業務均快速增長，綜合成本率43.2%，承保利潤保持優秀水平。太平再保險澳門代表處正式開業，港澳市場引領地位進一步提升，持續保持承保盈利。

投資資產規模較快增長，投資收益穩步提升。6月末集團内投資資產8,319億港元，較去年末增長11.8%，高於行業平均水平，上半年實現投資收益210.75億港元，較去年同期增長34.7%。

2020年6月末共與99家大客戶建立戰略合作夥伴關係。簽約客戶貢獻總保費規模289.73億港元，養老金管理規模80.80億港元。上半年交叉銷售共實現保費52.12億港元，其中壽銷產保費41.63億港元，壽銷養保費8.06億港元，產銷壽保費1.08億港元，養銷產保費1.03億港元，產銷養保費3,100萬港元

港交所原文