PTW任命新首席营运长及首席产品长

旧金山--(美国商业资讯)--专营电玩游戏翻译及技术服务的外包供应商龙头PTW，今天宣布任命两名最高管理层的新成员Kasturi Rangan和Andy Emery。

本新闻稿包含多媒体资讯。完整新闻稿请见此： https://www.businesswire.com/news/home/20200204005370/zh-HK/

Andy Emery加入PTW已经5年，并即将接任首席营运长。2015年，由於PTW收购了由Andy本人创立的公司SIDE，使得Andy一併加入了这个大家庭，PTW的音讯製作业务线也从此改头换面。1997年，Andy与Phil Evans和Steve Parker於伦敦创立了SIDE，目标是将世界顶尖水準的声音表演融入电玩游戏製作之中。SIDE在该目标取得了巨大的成功，不只经手过许多业界最受欢迎的作品，还荣获10座业界杰出奖项的肯定。PTW於2015年收购了SIDE，而Andy也成为了PTW决策团队不可或缺的一部分。Andy起初负责监督SIDE於洛杉磯及上海两个新据点的成立，并成为了策略及创新部的副总。他扮演的最新角色包括PTW的欧洲区总裁，负责管理整个欧洲地区。

“PTW很荣幸Andy能加入我们的决策团队”，PTW执行长Deborah Kirkham表示。“Andy是个极具创意的人才，同时也是这复杂并常处失序状态的跨国商务中的一股理性力量，他丰富的业界及创业经验尤其独特，而我们每天都因他的远见与专业深度而受惠。我们十分荣幸地欢迎他加入最高管理层，并期待他对PTW的持续贡献。”

Kasturi Rangan随着Andy一同加入了最高管理层，晋升为首席产品长。Rangan已经加入PTW将近十年的时间，期间带领过品质保证、创新以及客户体验等业务线，创下了大幅成长。Rangan在PTW的上一个角色为北美及印度地区的总裁。他最近也获得任命，成为PTW新成立的游戏及产品开发工作室Orange Rock Studios的执行长。身为PTW的产品长，Rangan将负责监督PTW於全球的产品创新及开发工作。

“最好的产品长必须对未来充满远见，并担任优秀产品的传道者；Rangan两者兼具。Rangan在PTW同时具备创新的声音以及破坏的力量；自然为首席产品长的不二人选，我十分欢迎Rangan加入最高管理层”，Deborah Kirkham表示。

Kirkham总结道：“有了这两位新官上任，PTW已经蓄势待发，準备迈向光明成功的前景。Rangan和Andy为我们的领导团队带来十分不同且必要的声音，而我们将携手共创PTW及游戏产业的未来。”

关於PTW*

(PTW)是一间提供电玩游戏、数位娱乐及互动式媒体翻译及测试服务的外包供应商龙头，在全球10个国家设有16间办公室。我们提供的服务包括品质保证、在地化翻译、客户体验、工程与发展服务，以及音讯製作。PTW在业界一共累积了25年的经验，有能力为各种规模的专案及客户提供客製化服务。

PTW集团由许多海外子公司所组成，2016年，PTW总部於英国成立，隶属於母公司Poletowin Pitcrew Holdings, Inc.旗下。PPHD於东京证券交易所市场第一部掛牌上市，股票代号为3657。POLE TO WIN 为Pole To Win Co., Ltd. 集团於日本及其他国家之註册商标，该集团保留所有权利。欲知更多资讯，请参考官方网站：https://www.ptw.com/

*Pole To Win International现以正名为“PTW”

欢迎关注PTW於Facebook、Twitter及LinkedIn上的最新消息。

请前往 businesswire.com 瀏览源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20200204005370/zh-HK/

CONTACT:

PTW相关问题，请来信询问：

媒体相关联络人：
Jessica Nelson
Jessica.nelson@bcw-global.com

Andy Emery, Chief Operating Officer (Photo: Business Wire)

Kasturi Rangan, Chief Product Officer (Photo: Business Wire)