PTW啓用上海新辦事處並推出「通往西方的門戶」項目，加大對中國市場的投入

PTW新上海辦事處更好地為中國遊戲和科技客戶提供集成解決方案

上海--(美國商業資訊)--業界領先的遊戲和科技解決方案提供商PTW (Pole to Win International, Inc.) 今天宣布，隨著新的上海辦事處的啓用，其在中國的服務將得到加強。PTW將把其兩家上海子公司合並為一個單獨的工作室，使其能夠更好地為客戶提供各種集成解決方案，包括本地化、質量保證、客戶體驗、應用開發以及音頻制作，其音頻制作能支持30多種語言和各種漢語方言的語音制作。自2015年以來，PTW中國持續維持雙倍營收同期增長，而此次子公司合並和擴展計劃正是為了能夠支持更多的項目。

PTW首席執行官Deborah Kirkham女士表示：“我們堅定致力于為中國客戶提供最高質量的服務，而PTW上海和SIDE上海的合並將加強我們提供的集成解決方案。在保持高質量標准的同時，跨項目的工作效率預計將提高10% 至20%。PTW 的客戶信任我們能提供最佳解決方案，而我們也在不斷創新並加強作業能力，以不負他們的信任。”

除了成立新辦事處這一舉措，PTW還將推出其獨家的“通往西方的門戶” (Gateway to West) 項目，以支持中國客戶進入西方市場，旨在幫助中國客戶為海外玩家開發最好的産品和遊戲體驗。該項目由PTW的中國和海外團隊共同管理，為每個客戶提供個性化的集成解決方案和對應的市場研究、見解和咨詢顧問服務。

PTW亞洲區總裁Winston Wong先生表示：“我們非常自豪能夠成為中國客戶信賴的合作夥伴，我們的責任是確保他們能在國内和全球市場取得成功。‘通往西方的門戶’是結合了我們多年與國内客戶合作的經驗和我們對西方市場的深入了解與專業知識。通過這個項目，我們希望能幫助中國客戶的遊戲出海並在西方市場獲得成功。我們計劃于2020年下半年在中國開設第二家工作室，進一步加大我們對中國市場的投入。”

Deborah Kirkham女士總結道：“我們希望繼續參與並協助客戶的未來發展計劃，與其一同為世界帶來歡樂。”

關于PTW (Pole To Win International, Inc.)

PTW是業界領先的集成解決方案提供商，為遊戲、科技、互動媒體、流媒體、電子商務和在線學習行業提供本地化、客戶體驗、質量保證、音頻制作以及應用開發等服務。

PTW發展已逾25年，參與了1500多個項目，在全球擁有逾37個工作室，並精通40多種語言。我們全球化的運營設施和高可擴展性集成解決方案能為各種規模的客戶和項目提供對應服務。

PTW成立于1994年，之後並入其母公司Poletowin Pitcrew Holdings, Inc. 旗下。Poletowin Pitcrew Holdings, Inc. 在東京證券交易所市場第一部上市，股票代碼為3657。POLE TO WIN是Pole To Win Co., Ltd.在日本和其他國家的注冊商標。保留一切權利。更多信息請訪問https://www.ptw.com/

在LinkedIn、Facebook、Twitter、Youtube、Instagram 和微信上關注PTW的最新消息。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便了解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯系方式： 
Vincent Tan 
PTW 
電郵：vincent.tan@ptw.com 
電話：+65 9836 1517 

PTW媒體關系 
電郵：media.asia@ptw.com

PTW中國官方微信公衆號