瑞思邁首款頭戴式CPAP面罩AirFit N30i現已在全美上市

• AirFit N30i在瑞思邁不斷壯大的CPAP面罩陣容中增添一款頭戴式面罩至通氣管的連接，幫助佩戴者任意體位的移動和睡眠
• 新款「搖籃」襯墊貼合在鼻部下方，旨在減少臉部印痕和刺激

聖地牙哥 -- (美國商業資訊) -- 瑞思邁(ResMed, NYSE: RMD, ASX: RMD)今天在全美推出其首款頭戴式連接CPAP鼻罩AirFit N30i，其配置新設計的鼻部搖籃襯墊，正好貼合在佩戴者鼻部下方。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20190121005035/en/

該頭戴式連接保持通氣管不阻擋佩戴者的行動，便於他們任意體外的移動和睡眠。該鼻部搖籃襯墊屬瑞思邁首創，旨在減少臉部印痕和刺激。

AirFit N30i同時便於設備供應商和睡眠實驗室，它適用於96%的PAP用戶，只有2種尺寸的支架和4種尺寸的襯墊。

AirFit N30i與市場領先的頭戴式鼻罩比較

在與其他頭戴式連接鼻罩的貼身比較中，4位用戶中有3位優先選用AirFit N30i。多數人表示，他們喜歡AirFit N30i，肯定會將其作為優先選用的面罩帶回家，許多人聲稱，該面罩「非常舒適」、「易於使用」、或「對同床伴侶的干擾很小」。

瑞思邁睡眠業務總裁Jim Hollingshead表示：「AirFit N30i是睡眠時有翻身的鼻罩佩戴者的絕佳選擇。它可帶來徹底的自由，用戶可恣意安睡，但是他們希望並享受著舒適可靠的密封。AirFit N30i非常容易貼合，睡眠專業人員將獲得解放，以便為更多人提供服務。」

AirFit N30i同時已在加拿大、澳大利亞、紐西蘭和歐洲多數國家上市，其他國家計畫在今年下半年跟進。

關於瑞思邁

瑞思邁(ResMed, NYSE: RMD, ASX:RMD)引領創新解決方案，幫助並維持人們避免入院，賦與他們更健康更優質的生活。我們的雲端互聯醫療器材轉變睡眠呼吸中止、COPD和其他慢性病患者的醫護。我們的全方位院外軟體平臺支援專業人員和照料者，以便他們幫助患者在家中或自選的醫護機構中保持健康。透過實現更佳醫護，我們在超過120個國家改善生活品質、減少慢性病的影響、降低消費者及醫療保健體制的成本。 欲瞭解更多資訊，請造訪ResMed.com並關注@ResMed。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20190121005035/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體：
Jayme Rubenstein
+1 858.836.6798
news@resmed.com

投資人：
Amy Wakeham
+1 858.836.5000
investorrelations@resmed.com

AirFit N30i CPAP鼻罩正面視圖（照片：美國商業資訊）

側臥的男士佩戴AirFit N30i CPAP鼻罩（照片：美國商業資訊）

側臥的女士佩戴AirFit N30i CPAP鼻罩（照片：美國商業資訊）

在臥床閱讀的男士佩戴AirFit N30i CPAP鼻罩（照片：美國商業資訊）

俯臥睡眠的男士佩戴AirFit N30i CPAP鼻罩（照片：美國商業資訊）

AirFit N30i CPAP鼻罩側面視圖（照片：美國商業資訊）