储局副主席夸尔斯：11月可减少买债

美国联储局周三公布被称为“褐皮书”的最新地区经济报告，美国经济在9月至10月中期间保持温和至适度(modest to moderate)增长，报告又指，联储局部分分区增长步伐减慢，受供应链樽颈、劳工短缺及疫情不明朗影响。

大部分分区汇报消费开支增长，但汽车销售普遍下跌，受存货量少及车价上升影响。各个分区的旅游及出行活动表现参差。全国大部分地区製造业温和至蓬勃增长。

劳工市场方面，职位最近几个星期轻微至温和增加，但劳工短缺影响职位增长。

联储局负责监管银行的副主席夸尔斯(Randal Quarles)表示，美国数据反映就业与通胀现况有显着改善，达致联储局早已订下的减少买债(收水)门槛，因此他支持11月议息时作出啟动收水，明年中之前结束买债的决定，但现时谈论加息是言之尚早。

夸尔斯预期，虽然美国经济早前因疫情恶化而有所影响，但今年余下时间至明年，势必呈现强劲增长；劳动力需求仍远

高于供应，工资持续扳升；供应链受干扰的情况仍持续，令到物价上升；通胀到了明年会逐步下滑。

夸尔斯认为，联储局应对通胀的行动没有落后于形势，因此当局决定货币政策时需要有耐性，让劳动市场有时间充分复原。

为“褐皮书”的最新地区经济报告将被视为联邦公开市场委员会(FOMC)11月议息时的重要参考。市场普遍预期，FOMC届时将决定啟动减少买债。