歐央行新指引意味容許通脹超標 拉加德：變種病毒可能壓抑服務業復蘇

歐洲中央銀行一如預期維持利率和買債規模不變，但修訂利率前瞻指引。

歐央行在政策檢討後，將中期通脹目標從「低於但接近2%」設定為「2%」後，該行修訂前瞻指引，指出該行的關鍵利率將保持在當前或更低的水平，直到看到通脹在遠早於預測期限結束前達到2%，並在預測期限的剩餘時間內持續，以及認為潛在通脹的已實現進展足以與中期通脹穩定於2%的目標一致。修訂指引也可能意味通脹在一段短暫時期內溫和高於目標。

歐洲央行總裁拉加德在記者會上說，大多數經濟領域的重啟正支持服務業強勁反彈，不過，新一波病毒感染可能對歐元區經濟復蘇構成風險，變種病毒可能壓抑服務業復蘇，特別是旅遊同酒店行業。

央行將於九月公布經濟預測，這對於經濟前景更具前瞻性，絕對會影響央行往後的政策。

歐洲央行仍認為經濟面對的風險大致平衡，前景仍取決於疫情演變進程及歐洲各地疫苗接種計劃的進展。

拉加德預計，到明年首季經濟活動將恢復到危機前水平，未來數月通脹將會上升，明年初通脹再次下跌。

拉加德說，大多數經濟領域的重啟正支持服務業強勁反彈，但變種病毒可能壓抑服務業復蘇，特別是旅遊同酒店行業。