NTT：簽訂國際熱核融合實驗反應爐(ITER)合作協定

- 第一家與國際熱核融合實驗反應爐組織簽訂長期非商業合作協定的日本私人企業 -

東京--(美國商業資訊)--NTT Corporation（NTT，總裁兼執行長：Jun Sawada）與國際熱核融合實驗反應爐組織(ITER Organization)簽訂ITER專案合作協定。
ITER專案的目標是建造世界第一個實驗性氫核融合反應爐。透過為該專案提供支援，NTT將加快「創新的環境和能源科技的發展」，並為減少客戶、企業和社會的環境影響貢獻力量。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20200514005951/en/

1. 背景
ITER專案是一項非常龐大的國際專案，其目標是建造世界第一個實驗性氫核融合反應爐(ITER)，以證明和平使用核融合能源的科學和技術可行性。ITER組織由參與ITER專案的七個成員組成，分別是日本、歐盟、俄羅斯、美國、韓國、中國和印度。

NTT以「零環境影響」為目標，透過研發以創造突破常規限制的創新，並展開旨在減少對環境有害的商業活動，來支援客戶、企業和社會減少對環境的影響。例如，NTT正準備建立空間環境和能源實驗室，進行以開創創新的能源和環境科技為目標的研究。
NTT使用為創新的光學和無線網路(IOWN)*概念開發的光子技術，並將努力擴展當前的ICT技術以服務ITER專案。
*創新的光學和無線網路(IOWN)是未來的通訊基礎架構，使用諸如光子和運算技術之類的尖端科技來創建更智慧的世界。
https://www.rd.ntt/e/iown/

2. 合作範圍
根據本合作協定的策略意圖，NTT將在以下領域進行合作。

• 探索創新的未來資通訊科技，包括超高速網路、超低延遲網路連線、資料儲存、運算和全球網路基礎設施。
• 探索“IOWN”概念，包括全光子網路、數位分身運算和認知基礎。

這是ITER組織首次與日本私人企業簽署長期非商業合作協定。作為能夠在全球提供全棧、全生命週期服務的通用ICT公司，NTT集團將在資訊分發和控制平臺方面展開合作，為ITER在2025年及以後的首次等離子體實驗做好準備。
NTT將制定細節並簽訂實施協定。

3. 高階主管評論
「為了達成零環境影響，NTT正在為達成該目標所需的創新進行研發，並以減少對環境影響的方式從事業務。安全而永久的核融合能源是這項重要工作中最有前途的技術之一。我們相信NTT的突破性研發活動（包括IOWN）以及我們建構全球基礎設施的能力，可為該領域首屈一指的研究機構ITER組織做出寶貴的貢獻。我們將根據協定與ITER組織密切合作，在人類歷史上首次證明工業規模核融合發電的可行性。」
-NTT總裁兼執行長Jun Sawada

「我們和七個ITER成員都相信，核融合發電可以從本世紀開始為人類文明未來數千年清潔、安全的全球能源結構做出重要貢獻，而ITER專案的進展對於這一發展方向至關重要。我很高興像NTT這樣的全球ICT公司成為我們的長期非商業合作夥伴之一，他們既有開發先進的全球ICT技術的強大能力，又能夠提出創新的未來科技策略，例如核融合絕對需要的IOWN概念。」
-ITER Organization總幹事Bernard Bigot

關於NTT

NTT相信，透過我們科技為善的業務運作可解決社會問題。我們協助客戶加速成長並為當前以及新的商業模式進行創新。我們為網路安全、應用、工作場所、雲端、資料中心和網路提供數位業務諮詢、科技和託管服務——所有這些都由我們深厚的產業專長和創新提供支援。
作為全球五大科技和業務解決方案提供商之一，我們的多元化團隊在88個國家和地區為190多個國家和地區提供服務。我們為85%的財星全球100大企業以及全世界數千家其它客戶和社區提供服務。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20200514005951/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體連絡人
NTT
媒體關係
Yuzo Aramaki
ntt-cnr-ml@hco.ntt.co.jp

ITER在法國南部普羅旺斯的建築工地（照片：美國商業資訊）

ITER托克馬克機器和設備（照片：美國商業資訊）