長盈集團(00689-HK)：Chañares準備關閉其原油生產之運作

原創

【財華社訊】長盈集團(00689-HK)自願作出公布，目的是讓公司股東及有意投資者了解集團之石油業務現時就阿根廷爆發新型冠狀病毒(COVID-19)疫情下之情況。

自爆發疫情以來，阿根廷政府一直實施「社會、預防及強制隔離」措施，即整體而言，除若干特殊情況外，禁止市民離開居所，導致阿根廷的整體經濟活動大幅減少。措施自2020年3月20日起實施，除非阿根廷政府進一步延長，否則目前預計將於2020年4月12日結束。

於2020年4月6日(阿根廷時間)，該公司於阿根廷的營運附屬公司獲Chañares  Energía  S.A.(Chañares)通知，YPF Sociedad Anonima(YPF S.A.)將暫停向Chañares  Herrados油田區(集團擁有權益之油井位處該區)購買原油，而Chañares亦準備關閉其原油生產之運作。

YPF  S.A.已告知Chañares，由於爆發疫情所造成之情況以及國家及省級當局所採取之措施，導致對燃料之需求急劇下跌，YPF S.A.因此已被迫停止及╱或減少其煉油廠之產量，並暫停購買原油。

董事會相信，當疫情得以改善及解除措施後，阿根廷的整體經濟活動將會復甦，從而帶動對原油的需求。因此，預期Chañares即將關閉其運作及YPF S.A.暫停購買原油對集團石油業務的業務及財務表現所造成的即時負面影響屬暫時性。儘管YPF  S.A.暫停購買原油，集團知悉Chañares將繼續生產原油直至約2020年4月10日以儲備存貨，以備YPF  S.A.一旦恢復原油需求可向其供應原油。

董事會預期，當阿根廷之經濟活動復甦時，YPF  S.A.將會恢復購買原油，而Chañares將會恢復油田之運作。作為前述之背景，公司於阿根廷之營運附屬公司與Chañares訂立營運協議，據此，集團於阿根廷門多薩省Cuyana盆地之Chañares  Herrados油田區之若干油井所生產之原油擁有權益。

YPF  S.A.是一家國有能源公司，其於阿根廷經營石油及燃氣上游及下游業務，現時亦為集團擁有權益之油井所生產原油之唯一客戶。公司曾尋找YPF  S.A.以外可向其出售集團原油的潛在客戶。然而，鑑於疫情及措施，並未有任何成果。董事會將繼續評估疫情對集團石油業務之營運及財務表現之影響，並將於適當時候另行發表公佈。
 

港交所原文