住友重機械工業株式會社取得在日本製造販賣運用加速器的BNCT系統和劑量計算程式的醫療器材許可

- 世界首台用於醫療器材的BNCT系統 -

東京--(美國商業資訊)--住友重機械工業株式會社(Sumitomo Heavy Industries, Ltd., TOKYO:6302)（總裁：下村　真司，以下簡稱SHI）與STELLA PHARMA CORPORATION（總裁：浅野　智之）合作，共同實施了使用加速器（迴旋加速器）的BNCT*1（硼中子捕獲治療）系統治療頭頸部癌症的臨床試驗。SHI已於2019年10月11日將該系統作為新款醫療器材申請執照。今天我們特此宣布住友重機械工業株式會社獲得日本厚生勞動省核准製造販賣使用加速器的BNCT系統（NeuCure^TM系統）和劑量計算程式（NeuCure^TM劑量引擎）的新款醫療器材。該產品是全球首批的BNCT醫療器材。

市場和SHI的目標

BNCT是由日本研究人員領導的獨特放射線治療。SHI相信能提供全球患者更好的醫療。今後STELLA PHARMA CORPORATION也將申請藥劑製造販賣許可。SHI希望向全球宣傳BNCT的技術及臨床成效的資訊，與合作夥伴一起在全球開發BNCT市場。獲得全球普遍認可或許需要數年時間，但SHI的長遠目標是希望全球裝機量超過100台。SHI將繼續致力於改良及開發NeuCure^TM系統和NeuCure^TM劑量引擎。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

住友重機械工業株式會社
企業傳播部
Takuto Ono, +81-3-6737-2332
shi.zshi_koho@shi-g.com

Accelerator based BNCT system and its cyclotron (Graphic: Business Wire)

Accelerator based BNCT system and its cyclotron (Graphic: Business Wire)

BNCT treatment room and the couch system (Photo: Business Wire)