美利肯公司完成收購Borchers事宜

收購完成，投資永續的塗料添加劑平臺以促進成長

南卡羅萊納州斯帕坦堡--(美國商業資訊)--擁有150多年材料科學專長的全球性多元化製造商美利肯公司(Milliken & Company)（簡稱「美利肯」）已正式從The Jordan Company, L.P.（簡稱“TJC”）手中收購Borchers Group Limited（簡稱“Borchers”）。Borchers是一家全球性特殊化學品公司，以其創新的高性能塗料添加劑和特殊催化劑解決方案而著稱。交易於2020年1月28日（週二）正式完成。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20200128005647/en/

美利肯公司總裁兼執行長Halsey Cook在交易完成時表示：「優秀的團隊在一起便能成就偉大的事業。能夠將Borchers的出色能力與美利肯的長期願景以及對創新和永續發展的堅持相結合，我倍感振奮。」

美利肯塗料添加劑業務資深副總裁Russ Rudolph評論道：「Borchers在油漆和塗料業擁有豐富的專長、優質的產品，對客戶非常瞭解。加上美利肯一直致力於投資長期永續的創新業務，積極擴展特殊化學品的全球業務版圖，此次收購將加快為我們所服務的市場和客戶提供相關解決方案。」

隨著Borchers整合至美利肯，日常業務將繼續正常運作，包括與現有供應商和客戶的關係亦不會中斷。

Borchers總部位於俄亥俄州西湖市(Westlake)，為塗料、油墨和粘合劑市場提供備受好評的添加劑產品組合，擁有種類豐富的無鈷催乾劑、分散劑、流變改性劑、潤濕劑、聚合催化劑和附著力促進劑。

Jones Day在交易中擔任美利肯代表。Moelis & Company LLC擔任Borchers和TJC的財務顧問，而Mayer Brown LLP擔任法律顧問。

關於美利肯公司

150多年來，美利肯一直堅持以創新的方法解決日常生活中遇到的種種問題。我們的研究、設計和製造專長涵蓋各個領域，包括特殊化學品、地面鋪裝、醫療保健以及功能型和防護型紡織品。我們在工作中堅定不移地恪守道德規範，在此基礎之上，我們努力為產品提升強度和防護性能，為我們周圍的事物增添活力和色彩，同時呵護我們的環境。對我們而言，如果美利肯的創新發現讓所有人與世界擁有更多有意義的聯繫，那便是成功。請造訪www.milliken.com瞭解更多關於美利肯的資訊，並在Facebook、Instagram、LinkedIn和Twitter上關注我們。

關於Borchers Group Limited

Borchers總部位於俄亥俄州西湖市，是一家全球性的塗料科技公司，所提供的加值型產品是各種配方的重要組成部分。該公司產品通常根據客戶的配方量身打造，因而擁有高客戶保持率和長期合作關係。Borchers向各種應用和終端市場的約1,000家客戶銷售種類豐富的產品。Borchers在美國和法國設有生產基地，在美國、德國、中國和印度設有科技和業務發展中心，能夠為全世界的地區性及跨國客戶提供支援。如欲瞭解有關Borchers的更多資訊，請造訪www.borchers.com。

關於The Jordan Company, L.P.

TJC創立於1982年，是一家中型市場私募股權公司，管理基金的原始資本承諾超過110億美元。TJC擁有38年的投資經驗，致力於支持工業、運輸物流、醫療消費以及電信、科技和公用事業等各行各業眾多企業的成長。公司資深投資團隊共同投資超過20年，並由經營管理團隊提供支援，經營管理團隊設立於1988年，目的在於促進和支援投資組合企業的營運改進。TJC總部位於紐約，在芝加哥設有辦事處。如欲瞭解更多資訊，請造訪www.thejordancompany.com。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20200128005647/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

美利肯公司
Betsy Sikma
betsy.sikma@milliken.com
864.909.7908

Mollie Williams
mollie@mwilliamscg.com
864.419.6204