Worley和Arundo推出能源和資源進階分析的全球樞紐The Data Refinery；初始產品DataSeer實現了前所未有的工程圖資訊擷取速度和準確性

• The Data Refinery為Worley及其客戶提供了進行進階分析的全球樞紐
• Worley和Arundo聯合團隊為此在同地辦公以便於協作
• DataSeer是The Data Refinery推出的首批產品之一；它透過深度學習和電腦視覺為工程圖處理帶來了空前的速度和準確性
• 與手動方式相比，DataSeer可減少高達90%的處理時間，並且其機器輔助工作流程通常可實現99%以上的精度

休斯頓--(美國商業資訊)--Worley和Arundo聯合推出了能源、化工和資源行業中應用資料科學和機器學習解決方案的樞紐The Data Refinery。Worley是能源、化工和資源行業的工程、採購和建築領導者，而Arundo是一家致力於在重工業領域幫助實現進階分析的軟體公司。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20191120005036/en/

The Data Refinery是Worley的產業經驗和Arundo的軟體和資料科學專長的結合。其重點是彌合營運、資料科學和資訊技術之間的差距，以幫助工業公司透過資料驅動的決策以徹底轉變其業務方式。這最終可以幫助公司增加收入，降低成本，延長正常執行時間，同時減少安全和環境風險。

在過去的幾個月中，Worley和Arundo的聯合團隊一直在使用位於休士頓市中心的The Data Refinery，將其作為孵化和開發滿足Worley及其客戶需求的分析應用程式的空間。

Worley數位化總裁Bradley Andrews表示：「能源和資源市場向著更加依賴人工智慧和機器學習的方向邁入了前所未有的振奮人心的時刻。Arundo處於資料科學和機器學習技術的最尖端，可在90天或更短的時間內為公司創造價值。透過利用我們在產業和資產方面的經驗以及他們的成熟技術，The Data Refinery可幫助公司確定需要解決的正確的問題，並使他們有信心將人工智慧和機器學習融入到他們的營運中。」

透過The Data Refinery推出的第一項產品是DataSeer，它可自動從管道和儀表圖、等軸測圖以及其他工程圖中擷取資訊。使用深度學習和電腦視覺技術，DataSeer可以在幾秒鐘內識別圖中的特定儀器、閥門、管線和其他物件的所有執行個體，可直接應用於投標生產和專案估算。此外，DataSeer可以改善實體系統的數位表示形式，並幫助工業公司為各種進階分析和營運應用程式建立相關的可用數位分身模型。

Arundo總裁兼營運長Stuart Morstead表示：「透過DataSeer，用戶已經看到手動處理時間最高減少了90%。同時，準確性也不斷提高，讓各種專案工程使用案例中得到了顯著改善。Worley和Arundo認為，這項功能可為核心EPC流程、工業公司的重大專案以及同時擁有新舊規範的任何公司的工程圖管理帶來重大改進。」

在推出DataSeer應用程式的同時，Worley還為尋求傳統工業圖紙的統包數位化服務的客戶推出了DataSeer代管服務。

The Data Refinery位於德州休斯頓市中心史密斯街1600號(1600 Smith St.)的象徵性建築中。

關於DataSeer

DataSeer是一種軟體即服務產品，可從工程圖（例如管道和儀表圖、等軸測圖以及其他常見工程圖）中擷取相關特徵和資訊。該產品可以最快、最準確地識別設備、閥門、管線和其他組件，以改善專案估算、實體系統評估和數位分析。有關更多資訊，請造訪http://bit.ly/2QjFGeK。

關於Arundo

Arundo提供實用的軟體產品和服務，透過在雲端和邊緣的企業級機器學習和分析來改善工業設備、系統和流程的運作。有關更多資訊，請造訪www.arundo.com，或在Twitter @arundoanalytics上掌握Arundo的最新動態。

關於Worley

Worley從事專案實作，具備工程、採購和建築方面的專長，並提供廣泛的諮詢和顧問服務。從建立新資產到維護和增強營運資產，我們參與碳氫化合物、採礦、礦產、金屬、化工、電力和基礎建設專案的整個生命週期。我們將資源和精力專注於回應和滿足客戶的長期需求，從而為我們的股東創造價值。Worley的股票在澳大利亞證券交易所上市[ASX:WOR]。歡迎在Facebook、Twitter、LinkedIn和YouTube上掌握我們的最新動態。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20191120005036/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Worley – Katherine Fair, Katherine.fair@aspectusgroup.com

Arundo – Amitav Misra, amitav.misra@arundo.com

The Data Refinery是Worley的產業經驗和Arundo的軟體與資料科學專長的結合。（照片：美國商業資訊）

The Data Refinery是能源、化工和資源行業中應用資料科學和機器學習解決方案的全球樞紐。（照片：美國商業資訊）

The Data Refinery是工業公司進行進階分析的全球樞紐。（照片：美國商業資訊）

DataSeer透過電腦視覺和機器學習為專案工程帶來變革，減少高達90%的圖表處理時間，同時機器輔助工作流程通常可以達到99%以上的準確度。（照片：美國商業資訊）