清酒資訊服務公司SakeWiz發布四種語言版本的清酒旅遊資訊網站，並開始擴大業務

該公司還主要從個人投資者募集了4,500萬圓元資金

東京--(美國商業資訊)--清酒資訊供應商SakeWiz Co., Ltd.（地址：東京都世田谷區；總裁：Manabu Mori；以下簡稱SakeWiz）宣布推出其清酒釀造旅遊資訊網站「清酒旅遊」(Sake Tourism, https://saketourism.sakewiz.com)，該網站提供4種語言版本（日文、英文、繁體中文和韓文）。

此外，該公司在2019年9月6日透過向10位個人投資者進行的協力廠商配股而募集了總計4,500萬圓元的資金。

SakeWiz將利用所募集的資金來加強服務開發並專注於行銷，以透過「清酒旅遊」(*1)向日本國內外宣傳清酒釀造之旅的魅力，並幫助向世界各地推廣日本清酒。

此外，透過加強與已經發布的SakeWiz應用程式(*2)的整合並與用戶共享，我們希望提高用戶對清酒的瞭解，並為作為日本文化驕傲象徵的清酒行業的進一步發展做出貢獻。

(*1)關於「清酒旅遊」
截至目前，每家酒廠都分別發布了有關酒廠旅遊的資訊，但是由於資訊涵蓋面不完整，導致消費者無法搜尋到符合自己喜好的旅行資訊。
此外，儘管海外遊客對日本興趣濃厚，但由於缺乏外語資訊，他們一直很難參加酒廠旅行。
「清酒旅遊」旨在透過發布有關釀酒廠的旅遊資訊來解決這些問題，一開始將涵蓋34家酒廠，到年底將擴大到100家。

(*2)關於SakeWiz清酒應用程式
這款專門的應用程式於2018年5月正式發布，用戶只要透過它簡單地拍攝清酒瓶標籤的照片，該應用程式就可使用AI識別影像並提供有關該清酒品牌的資訊。
該應用程式記錄了大約1.1萬種清酒，可以四種語言使用：日文、英文、中文和韓文。它已在九個國家/地區發布：日本、美國、英國、澳大利亞、韓國、新加坡、香港、法國和加拿大。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20191105005420/zh-HK/

CONTACT:

SakeWiz Co., Ltd.
宣傳專員
聯絡人：Ayaka Tsukamoto
電話：+81-3-3795-7604
傳真：+81-3-3795-7828
電子郵件：info@sakewiz.com