玫琳凱任命翁文芝擔任中國總經理

全球化妝品巨擘在全球支持女性領導力

達拉斯--(美國商業資訊)--女性賦權和創業方面知名的企業宣導者玫琳凱(Mary Kay Inc.)宣佈任命翁文芝擔任玫琳凱（中國）有限公司總經理。翁文芝常駐上海，將直接向玫琳凱亞太地區總裁蔡慶國彙報。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20190822005337/en/

蔡總裁表示：「文芝孜孜不倦的工作態度、策略思維和建立長期關係的能力，使玫琳凱中國達到了新的高峰。她對我們豐富女性人生的使命充滿熱情。她理解我們獨立美容顧問的需要並努力滿足這些需求，以支持他們的業務發展。在公司內部，她成功地在銷售、行銷和營運之間建立無縫連結。我們期待在她的領導下，中國業務能夠不斷地成長。」

玫琳凱在20多年前便開始在中國發展業務，中國也迅速成長為該公司三大主要國際市場之一。

對翁文芝的任命僅僅是玫琳凱幾十年來致力於在全球增強女性擔任領導職位能力的最新行動。在玫琳凱擔任領導職位的女性是推動公司成功的重要力量：

• 女性占玫琳凱全球勞動力隊伍的61%；
• 在董事及以上的領導職位中，59%的員工為女性；
• 在副總裁及以上的領導職位中，51%為女性；
• 玫琳凱全球高階主管團隊中46%為女性；及
• 玫琳凱國際市場領導職位中，68%為女性。

翁女士表示：「我非常榮幸能在中國為女性及其家庭服務。玫琳凱不僅透過優異的商機和尖端的產品，而且還透過慈善和永續發展事業，致力於豐富女性的人生，能為一家這樣的公司工作，是我莫大的榮幸。」

翁女士自1995年起在玫琳凱中國工作，最初擔任上海分公司和客戶服務經理。在過去24年中，她曾擔任多個重要職位，最近擔任高級商務副總裁。她一直是中國公司領導團隊中重要的一份子，對玫琳凱中國的成長和成功有重大貢獻。

翁女士在澳洲墨爾本的樂卓博大學(Latrobe University)獲得企業管理碩士學位。

關於玫琳凱

玫琳凱·艾施是突破玻璃天花板的企業家之一，55年前成立自己的化妝品公司，秉承三大宗旨：為女性開發犒賞機會、提供無法抗拒的產品、塑造更美好的世界。這一夢想已發展為營業額達到數十億美元的公司，在近40個國家擁有數百萬獨立銷售人員。玫琳凱致力於投資化妝品背後的科學，製造頂級護膚產品、彩妝品、香水和營養補充品。透過玫琳凱基金會(The Mary Kay Foundation^TM)，公司已捐助逾7800萬美元予癌症研究和幫助終止家庭暴力的機構。玫琳凱·艾施最初的願景仍然在閃亮——每次一支唇膏。瞭解更多www.marykay.com。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20190822005337/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

玫琳凱企業傳播
marykay.com/newsroom
972.687.5332 or media@mkcorp.com

玫琳凱中國總經理翁文芝。（照片：美國商業資訊）