瑞思邁推出首款頭頂連接鼻枕式CPAP面罩AirFit P30i

現在為鼻罩和鼻枕式面罩佩戴者提供「上翹管」設計選項，提供更多靈活性和選擇，幫助使用者在任何睡姿時都能安睡

聖地牙哥 -- (美國商業資訊) -- 瑞思邁(ResMed, NYSE: RMD, ASX: RMD)今天推出第二款用於治療睡眠呼吸中止症的頭頂連接CPAP面罩AirFit P30i，這是新的鼻枕式選項。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20190411005140/en/

該面罩採用「上翹管」連接，瑞思邁在1月份推出的鼻罩AirFit N30i也採用該連接，該設計可避免通氣管阻擋佩戴者，佩戴者因此能夠以任何姿勢移動和睡眠。

AirFit P30i只採用兩種架構尺寸和三種襯墊就能適配90%的佩戴者，可幫助居家醫療器材(HME)提供者更輕鬆、更快速地適配病患。

瑞思邁睡眠業務總裁Jim Hollingshead表示：「對於那些想要一款不會造成阻擋的鼻枕式面罩的病患而言，AirFit P30i可提供出色的移動自由度。這款獨特的枕式上翹管架構是我們成長中的面罩家族新添的絕佳成員，睡眠實驗室和HME很容易備貨和適配。」

AirFit P30i的比較優勢

比較AirFit P30i與其他上翹管鼻枕式面罩的臨床研究顯示：

• 比較喜歡AirFit P30i的CPAP使用者比例接近2比1。

• 依據面罩密封性決定偏好的使用者中，超過70%比較喜歡AirFit P30i。

• 報告稱AirFit P30i更容易使用和更舒適的用戶多一倍。

供貨

AirFit P30i今天在歐洲、澳洲和紐西蘭發售。4月15日（週一）在美國和加拿大發售，其他國家在今年下半年發售。

該面罩是瑞思邁30-plus CPAP面罩陣容的一員，該陣容包括該公司獲得國際紅點產品設計獎的暢銷產品「下沉管」鼻枕式面罩AirFit P10。

Hollingshead表示：「我們認為每位病患都是不同的，我們致力於為每位需要CPAP治療的人盡可能提供最佳體驗。這就是瑞思邁提供各類AirFit面罩的原因，我們將不斷創新以壯大該陣容。」

關於瑞思邁

瑞思邁(ResMed, NYSE: RMD, ASX:RMD)引領創新解決方案，幫助並維持人們避免入院，為他們提供更健康更優質的生活。我們的雲端互聯醫療器材改變睡眠呼吸中止症、慢性阻塞性肺病和其他慢性病患者的醫護。我們的全方位到院前軟體平臺支援專業人員和照料者，以便他們幫助病患在家中或自選的醫護機構中保持健康。經由提供更佳醫護，我們在超過120個國家改善生活品質、減少慢性病的影響、降低消費者及醫療保健體制的成本。 欲瞭解更多資訊，請造訪ResMed.com並關注@ResMed。 

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20190411005140/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體：
Jayme Rubenstein
+1 858.836.6798
news@resmed.com

投資人：
Amy Wakeham
+1 858.836.5000
investorrelations@resmed.com

AirFit P30i鼻枕式上翹管CPAP面罩正面圖（照片：美國商業資訊）

睡眠中佩戴AirFit P30i鼻枕式上翹管CPAP面罩的男士，近景（照片：美國商業資訊）

睡眠中佩戴AirFit P30i鼻枕式上翹管CPAP面罩的女士（照片：美國商業資訊）

閱讀中佩戴AirFit P30i鼻枕式上翹管CPAP面罩的男士（照片：美國商業資訊）

睡眠中佩戴AirFit P30i鼻枕式上翹管CPAP面罩的男士，俯視圖（照片：美國商業資訊）

AirFit P30i鼻枕式上翹管CPAP面罩側面圖（照片：美國商業資訊）