李小加：再見，朋友們！

原創

【財華社訊】港交所行政總裁李小加將於2020年末離開港交所，12月30日他在港交所網誌發表文章，題為「再見，朋友們！」，節錄如下:

時光荏苒，2020年馬上就要過去了，我也即將離開工作了11年的香港交易所集團，翻開人生的下一頁。此時此刻，我的心中充滿了感激與感恩之情。

首先，我要對即將過去的2020年道一句感恩。雖然新冠疫情肆虐全球，但幸得老天庇佑，我和我的家人以及我的同事們都能平安健康。雖然政治經濟環境如此艱難，但香港交易所和香港金融市場，在逆勢中仍然展現出了強大的韌性，充分顯示了香港作為國際金融中心的競爭力和在國際舞台上的重要性。新冠疫苗的到來讓我們見到了曙光，希望我們很快就會走出陰霾。

其次，我感恩能在香港交易所度過我職業生涯中最難忘的11個年頭。我尤其要感謝的就是香港交易所歷任董事會成員和全體同事，過去11年能夠跟你們這樣的夢之隊合作是我的榮幸與驕傲，你們幫助我實現了我對這個市場的許多願景和夢想。

我還要感恩這個偉大的時代，這個時代造就了我們這一代人。沒有中國的改革開放，就不會有中國經濟的騰飛，也不可能有我們這一代人今天的一切。

我更要感恩生活了20多年的第二故鄉香港。30多年前，我還是一個無知懵懂的窮小子，遠渡重洋去看世界，留學十載後來到香港，是這個東西交匯的國際大都市用最熱情和最包容的懷抱接納了我，讓我在這裡既可以擁有國際視野，也可以保留我的中國心。香港也是我永遠的家，我深深地熱愛和感激這座城市的一切。

儘管面臨無數挑戰，但今天仍然是香港的美好時代，因為無論中美關係如何演變，中國早已離不開世界，世界也離不開中國，在資本市場尤其如此。這當然也是香港交易所的美好時代，它將繼續作為連接內地金融市場與國際金融市場的翻譯器和轉換器，為中國經濟發展和金融開放發揮重要作用，增強香港國際金融中心的競爭力和吸引力。

如果把金融看作是水的話，我在過去的工作中積累了一些與水有關的知識和經驗。未來的日子裡，雖然我將離開香港交易所的重要崗位，但我還是會留在香港，希望能夠利用我在香港交易所學到的「水利知識」，繼續為香港、為國家、為市場做點貢獻。

再次衷心感謝所有監管機構、合作夥伴、業界同仁、傳媒朋友和同事們對我的所有幫助和支持，祝你們新年快樂，健康平安， 2021年再會！