【財華社訊】茂業國際(00848-HK)盈利預警澄清公告,公司謹此澄清及更正該公告之英文翻譯如下。
該公告之英文翻譯第三段中的句子:
「The Company is in the process of finalising the audited consolidated results of the Group for the year ended 30 June 2020. Shareholders and potential investors are advised to read the Group's annual results announcement for the six months ended 30 June 2020, which is expected to be published on 26 August 2020.」
實際應陳述爲:
「The Company is in the process of finalising the unaudited consolidated results of the Group for the six months ended 30 June 2020. Shareholders and potential investors are advised to read the announcement of the interim results of the Company for the six
months ended 30 June 2020 carefully, which is expected to be published on 26 August 2020.」
該公告之中文版本毋須作出更改,且以上澄清對該公告英文版本所載的其他資料並無影響。
財華網所刊載內容之知識產權為財華網及相關權利人專屬所有或持有。未經許可,禁止進行轉載、摘編、複製及建立鏡像等任何使用。
如有意願轉載,請發郵件至content@finet.com.hk,獲得書面確認及授權後,方可轉載。
下載財華財經APP,把握投資先機
https://www.finet.com.cn/app
更多精彩内容,請點擊:
財華網(https://www.finet.hk/)
財華智庫網(https://www.finet.com.cn)
現代電視FINTV(https://www.fintv.hk)