80多國參加虛擬大會，瞭解美國黃豆可隨時交貨的情況

為維護和加強美國黃豆種植業者和國際客戶之間的關係，美國黃豆出口協會於4月14-15日召開虛擬大會「美國黃豆產業聯繫：全球數位大會和形勢報告」

聖路易--(美國商業資訊)--本週，美國黃豆出口協會(USSEC)召集了來自84個國家的1,600多位全球客戶和黃豆產業代表。這次為期兩天的全球數位大會「美國黃豆產業聯繫：全球數位大會和形勢報告」(The U.S. Soy Connection: Global Digital Conference and Situation Report)，向國際客戶強調了美國黃豆種植業者以及黃豆價值鏈的實力。儘管COVID-19新冠病毒造成不確定性，美國黃豆產業依然正常運作，在此關鍵時期為美國黃豆的客戶提供營養和資訊。

USSEC主席、美國黃豆協會(American Soybean Association)董事會成員、北達科他州山谷市大豆種植業者Monte Peterson表示：「合作的價值是無法估量的，不僅僅對黃豆產業如此，對整個世界亦是如此。我們在美國整個農業領域的合作將有助於為全球市場提供穩定的優質產品供應和支援。舉辦這樣的活動使我們能夠解決合作夥伴關切的問題，直接瞭解他們的困難。隨著我們進入2020年種植季以及未來的日子，美國黃豆種植業者將努力提供永續的作物，並持續不斷地為我們的客戶供應產品。」

在兩天中舉行多場會議，重要演講嘉賓包括ISTA Mielke Oil World執行董事Thomas Mielke、ConsiliAgra董事總經理Emily French、邦吉公司(Bunge Limited)前執行長Soren Schroder、USSEC數位董事會成員以及來自美國各地的出口商代表。

USSEC執行長Jim Sutter表示：「在整個大會期間，我們向大家表明，雖然新冠病毒對全球造成影響，但美國黃豆的供應毫不動搖。在這不尋常的時期，我們的當務之急是遏制疫情爆發並確保黃豆價值鏈中所有成員的安全。USSEC將繼續努力不懈，向我們的合作夥伴證明，我們整個價值鏈都齊心協力，確保為全球客戶永續且安全地生產並可靠地供應黃豆。此外，我們在世界各地舉行的USSEC活動也為他們提供有關其賴以生存的全球/美國市場的實用資訊，這也是非常必要的。」

4月14日，與會者聆聽全球知名專家說明美國黃豆產業的走勢，以及COVID-19對產業的影響。

第一天亮點：

ISTA Mielke Oil World執行董事Thomas Mielke探討COVID-19對全球油料種子供需的影響。
「2019/20收穫年份上半年，中國黃豆壓榨量超過預期，國內豆粕需求實際較一年前開始增加。中國黃豆進口正在復甦。2019年10月至2020年2月，進口量較一年前大幅增加了約800萬噸，達到3740萬噸，其中1280萬噸是美國黃豆，而一年前只有異常低的100萬噸。我們預期未來幾週中國將繼續採購美國黃豆，而從5月開始，巴西出口量（在3月和4月出貨量創下紀錄之後）將開始下滑。2019/20年度（2019年10月至2020年9月）中國黃豆總進口量有望恢復至9100萬噸，其中包括2100萬噸美國黃豆和5800萬噸巴西黃豆。」

ConsiliAgra董事總經理Emily French分析了幾次嚴重「黑天鵝」事件的影響及其對全球黃豆產業綜合體的效應。
「毫無疑問，農業讓世界運轉。全球農業領域繼續竭盡所能，養育世界。在我們經歷COVID-19疫情之時，自由和互惠貿易的價值從未如此明顯。」

4月15日，業界領袖和美國黃豆種植業者報告了2020年的種植計畫。此外，數家美國出口商舉行了小組討論會，介紹物流和出口需求的最新情況。

第二天亮點：

邦吉公司前執行長Soren Schroder闡述了美國農業的可靠性和創新性。
「對農作物的破壞有多種形式，就好像我們現在正在經歷的這場全球危機。美國所有沿岸地區都具備生產能力並擁有高效的多模態內部物流系統，可確保持續供應，這讓美國的出口基礎架構非常靈活。內部和出口碼頭都高度自動化，這讓其更具韌性。簡而言之，美國供應鏈的可靠性無與倫比。」

美國黃豆出口協會副董事長、United Soybean Board董事、來自美國伊利諾州的黃豆種植業者Doug Winter
「美國黃豆產業以更多有效的措施來滿足國際客戶的需求，造福全世界的買家。有關行銷、作物品質和瞭解買家需求的溝通都對我們有很大的幫助，讓種植業者有效支援我們的客戶，並做出更明智的決策。不管是面對面交流，還是以虛擬方式交流，都有助於我們朝著共同的目標前進，提高黃豆產業的效率和效能。」

美國黃豆出口協會董事、美國黃豆協會董事、來自美國明尼蘇達州的黃豆種植業者Joel Schreurs
「科技能夠大幅提高我們的效率。在我們的農場，每2.5英畝的土地就有不同的對策，具體到需要哪種化肥以及作物本身將利用什麼。我們每年都保留記錄，以瞭解如何更有效地管理土地，怎樣才能有利於環境，以及如何提高未來的收益。」

為了方便多個時區的與會者參與此次活動，會議內容每24小時重複兩次。點選這裡瞭解更多資訊和/或索取大會記錄。

關於美國黃豆出口協會
美國黃豆出口協會(USSEC)是美國黃豆生產業者、加工業者、商品貨運業者、商家、相關農業企業和農業組織積極合作的產物，致力於在全世界為美國黃豆產業奠定領先地位。透過多家國際辦事機構組成的全球網路和美國國內的強有力支持，USSEC積極促進對美國黃豆和黃豆產品的需求，推廣黃豆在飼料、水產和人類營養中的應用，透過教育活動宣傳使用黃豆的益處，並透過健全的會員制度與業界領袖保持密切關係。USSEC由United Soybean Board提供部分資金。請造訪www.ussec.org瞭解更多資訊。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20200420005753/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Paul Murphy-Spooner
515.975.6584