H.E.L集團專注在華發展

公司任命Qing (Steven) Chen為總經理並將設立外商獨資企業，以促進在中國的業務發展

英格蘭伯翰姆伍德--(美國商業資訊)--用于工藝優化、安全和規模化的實驗室創新工具全球領先開發商和制造商H.E.L集團(H.E.L)今天宣布任命Qing (Steven) Chen為中國區總經理(GM)。在公司擴大在華銷售、營銷和支持的過程中，Steven將協助H.E.L在該地區向一家外商獨資實體(WFOE)過渡。

Steven加入本公司前擁有20多年的高級管理經驗，包括在布魯克光譜公司(Bruker Optics)和最近的諾福通(Nanophoton Corporation)中國公司擔任總經理。在此之前，Steven在珀金埃爾默(PerkinElmer)任職10年，擔任大中華區總裁一職，在此期間他領導了該地區的業務戰略實施並為公司損益負責。

作為科學儀器公司經驗豐富的商業總經理，Steven非常適合領導H.E.L在中國的業務擴展計劃。其中包括建立一支專注于客戶支持和服務的本地精英團隊。

H.E.L提供自動化解決方案，以優化制藥、生物技術和化學領域關鍵工藝的安全、效率和生産率。該公司的安全産品組合，包括電池測試系列設備，完全符合中國法規所要求的全面而嚴格的測試程序。Steven和他的團隊將支持客戶實現他們對這些測試程序的合規承諾，並生産出具有增強功能且經過全面安全測試的電池。

H.E.L集團首席執行官Louise Madden評論道：“中國是世界上最活躍、最令人興奮的化學和生物技術市場之一，具有強大的創新動力。在中國成立一家獨立法律實體說明了我們對該地區的長期承諾，以及讓本地區的運營變得更強大、更有效的意圖。在我們繼續全球擴張和卓越運營的旅程中，我們非常高興地歡迎Steven加入我們的團隊——Steven的經驗和專長將是實現這一目標的關鍵。”

H.E.L中國區總經理Steven Chen補充道：“我為成為這個優秀團隊的一員而感到自豪。我期待著與同事合作，在中國建立更強大的團隊，共同實現對客戶和商業成功的承諾。這將需要通過分享團隊想法和最佳實踐來實現。我們的安全産品組合在中國尤其受到好評，我們將繼續確保對自身内部流程和客戶流程保持最高水平的法規遵從性。”

關于H.E.L.集團

H.E.L集團的使命是與化學、安全和生物技術專家合作，挖掘和釋放科學界的全部潛力。為此，H.E.L開發和制造創新的科學儀器和軟件，以提高化學和生物學應用中關鍵工藝的效率、安全性和生産率。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20200303005461/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便了解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯系方式：

Sarah Jeffery
電子郵件：sarah.jeffery@zymecommunications.com