中國廣州金沙洲醫院新設質子治療中心選用MEVION S250i

馬薩諸塞州利特爾頓--(美國商業資訊)--Mevion Medical Systems欣然宣布，該公司已簽署協議，向廣州中醫藥大學金沙洲醫院銷售一台配備HYPERSCAN®筆束掃描的MEVION S250i質子治療系統®。這將是廣州-香港-澳門大灣區首台緊湊型質子治療系統。簽約儀式于2019年12月20日在金沙洲醫院舉行，近百位中國和國際腫瘤放療專家和醫院管理人員參加。

此新聞稿包含多媒體内容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20200116005186/en/

MEVION S250i系統將整合到該院在廣州的世界級國際腫瘤醫療中心中，預計于2021年開始治療。廣州是廣東省省會城市，廣東省擁有1億多人口。該國際腫瘤醫療中心是金沙洲醫院與澳大利亞領先的癌症醫護服務提供者ICON集團的合作成果。該中心主任是國際知名的醫學物理學家、金沙洲醫院副院長Yang Wang博士，該中心配備尖端醫療技術和癌症研究前沿經驗豐富的醫療團隊。澳大利亞臥龍崗大學同時將與該中心合作提供醫學物理學培訓和教學。

質子治療是放療的一種先進形式，可減少對健康組織的不必要的輻照劑量，並防止並發症和繼發性癌症。Mevion領先的HYPERSCAN筆束掃描技術憑借更快、更銳利的劑量投放進一步增強了上述益處，這種投放可以逐層准直，以便向腫瘤提供更精准和適形的劑量。

金沙洲醫院院長劉文生表示：“我們很高興與Mevion合作，讓質子治療造福華南地區的癌症患者。MEVION S250i系統是當今可用的最先進的質子治療系統，代表了最佳的整體質子治療解決方案。它的加入將使金沙洲醫院成為世界級的放療中心。我們期待著質子治療使我們的癌症治療、研究能力和醫學教育更上一層樓。”

ICON集團首席執行官Mark Middleton表示：“令人激動的是，國際腫瘤醫療中心和ICON集團將有能力運用Mevion提供的最先進的質子技術。我相信金沙洲醫院、ICON集團、Mevion和臥龍崗大學之間的合作將擁有光明的未來。”

Mevion Medical Systems董事長Lawrence Yuan Tian博士表示：“Mevion開創了世界首台緊湊型單室質子治療系統。自成立以來，Mevion一直引領著緊湊型質子療法的革命，因為這項先進的癌症治療技術已在全球得到廣泛采用。我們很榮幸與金沙洲醫院和ICON集團合作，為大灣區及周邊患者帶來最精准的放療。”

向金沙洲出售MEVION S250i系統，是Mevion在中國和亞太地區雄心勃勃且不斷擴展的又一切實步驟。Mevion Medical Systems首席執行官Tina Yu博士表示：“結合我們産品的技術優勢和強大的中國團隊，Mevion處于可充分利用中國快速增長的質子市場的有利地位。中國高端醫療機構去年與我們簽署了框架協議，我們有望在2020年向Allcure Kangtai交付我們的加速器。我們與金沙洲醫院的合作標志著Mevion全球增長的另一個重要里程碑。”

關于Mevion Medical Systems

Mevion Medical Systems, Inc.是用于癌症患者放療的緊湊型質子治療系統的領先提供商。Mevion總部位于馬薩諸塞州利特爾頓，在歐洲和亞洲設有分支機構。欲了解進一步信息，請訪問www.mevion.com。

在Twitter上關注我們：@MevionMedical
在LinkedIn上關注我們：Mevion Medical Systems  
在Facebook上關注我們：MevionMedical

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20200116005186/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便了解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯系方式：

Melanie Benton
Mevion Medical Systems
Mbenton@mevion.com 1-978-540-1551

金沙洲醫院院長劉文生（右）和Mevion Medical Systems董事長Lawrence Yuan Tian博士在采購協議簽約儀式上。（照片：美國商業資訊）

廣州中醫藥大學金沙洲醫院。（照片：美國商業資訊）