Alibaba.com开放平臺协助美国小型企业销往全世界

首屈一指的全球B2B电子商务平臺推出新的卖家支援功能，包括美国到美国的交易、新的生态系统参与者，以及在全国各地举办“Build Up”活动，以帮助小型企业走向线上

纽约--(美国商业资讯)--阿里巴巴集团(NYSE:BABA)旗下事业部、全球最大的B2B电子商务市场之一Alibaba.com今天开放其平臺，帮助美国企业向Alibaba.com的数百万名美国和全球买家销售产品。现在，美国近3,000万家中小企业(SMB)——特别是製造商、批发商和分销商——可以拥有更佳通路以进入23.9兆美元的全球B2B电子商务市场，其规模比全球B2C电子商务市场大六倍。

此新闻稿包含多媒体內容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20190723005345/en/

该公司还推出升级的参与者生态系统。其中包括拥有与Alibaba.com相同使命的超级卖家和B2B服务提供者，其使命就是使中小企业更容易发展业务。

为了帮助美国中小企业成功把握23.9兆美元的B2B电子商务机会，Alibaba.com还将与美国各地的当地商会和B2B组织共同举办一系列“Build Up”研讨会和网路研讨会，其中包括由志愿者和专家型商业导师组成的美国最大型非营利性网路SCORE。

阿里巴巴集团北美B2B负责人John Caplan表示：“阿里巴巴的目标是为企业家赋能，协助他们以自己的方式取得成功。我们在190多个国家和地区拥有1,000万活跃的企业买家，我们正在为美国中小企业提供在当今全球市场中竞争和取得成功所需的工具和服务，以此来重塑B2B商务。”

关键的新平臺强化功能

Alibaba.com增加了一些使美国中小型企业能够在本土（美国到美国）和全球发展业务的重要功能：

* 从2019年7月25日开始，美国境內的交易将提供平臺內支付——纽约和內华达除外。

美国专业清洁产品製造商Gett Clean的产品在该平臺上的询价大幅上升，其共同创办人Evan Gettinger表示，“我们很早就认识到透过Alibaba.com加速全球成长的机会。现在同时有了新的平臺工具以及主要的品牌卖家，我们期望更快达到成长目标。”

ALIBABA.COM与新的参与者一起建立美国B2B生态系统

Alibaba.com正在引进热衷於支持中小企业的眾多品牌和组织，包括美国主要的企业和服务提供者。

3月份，Alibaba.com宣佈与Office Depot进行策略性合作，今天C.H.Robinson旗下子公司Robinson Fresh也加入本平臺。两家公司都致力於成为“超级卖家”(Anchor Seller)，提供广泛的产品目录，以迎合该平臺庞大买家不断扩大的兴趣。超级卖家的参与旨在带来重大效益，包括扩大产品选择范围以生成新的买方兴趣。

Office Depot, Inc.执行长Gerry Smith表示：“我们很自豪能够扩大与Alibaba.com的策略性合作。成为超级卖家使我们可以触及更多小型企业用户，并提供他们在全球竞争所需的产品和服务。”此外，Alibaba.com的客户现在可以从不断增加的一流商业服务提供者生态系统中获得会员独家优惠、折扣和优质內容，这些服务提供者包括：

● 71lbs

● BigCommerce

● Indeed

● ShipStation (NASDAQ:STMP)

● Skuvault

● TeamViewer

● Wellbots

● Xometry

在全国各地举办“BUILD UP”活动以支持中小企业成长

与布鲁克林商会和工业城联合主办的第一次Alibaba.com Build Up面对面活动将於今天在布鲁克林的工业城(Industry City)举行，工业城是创新的工业和製造业企业社区。每次Build Up活动都将为与会者提供深入的研讨会，与Alibaba.com专家的一对一培训和諮询机会，以及品牌和组织生态系统的独家折扣、奖励和支援。

紧随布鲁克林之后的是7月26日与洛杉磯商会一起在加州市场中心(California Market Center)举行的洛杉磯Build Up活动，以及将於7月30日与伊利诺州商会在M Hub举行的芝加哥活动。在当地和全国性商业组织的支持下——包括当地的SCORE分会、美国东北部食品出口协会和美国中西部食品出口协会，计画这一年在全国举办更多Build Up活动。此外，Alibaba.com还将与SCORE共同製作数位Build Up內容。

SCORE执行长Ken Yancey表示：“小型企业是美国经济的引擎，但他们面临挑战。SCORE和我们的导师网路很高兴能在全美社区举办的实体和虚拟Build Up研讨会中协助美国企业瞭解庞大的电子商务机会。”

欲瞭解升级后的Alibaba.com平臺或新合作者的更多资讯，或报名参加您附近的Build Up研讨会，请造访Alibaba.com/BuildUp。

关於Alibaba.com

阿里巴巴集团的第一个业务部门Alibaba.com是全球B2B电子商务的一流平臺，其使命是“让天下没有难做的生意”。Alibaba.com成立於1999年，致力於提供涵盖各个商业层面的服务，包括为企业提供工具，协助他们的产品触及全球受眾，以及帮助买家快速有效地发现产品、寻找供应商和线上下单。它为全球190多个国家和地区的数百万买家和供应商提供服务。

关於阿里巴巴集团

阿里巴巴集团(NYSE: BABA)的使命是“让天下没有难做的生意”，公司的目标是让公司能够持久发展102年。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20190723005345/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便瞭解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联络方式：

媒体连络人
阿里巴巴集团
Brion Tingler
brion.tingler@alibaba-inc.com 

阿里巴巴集团
Roger Zhang
roger.zhang@alibaba-inc.com