香港擴大岩洞配水庫的應用，以釋出土地

博萊克·威奇將幫助水務署從山丘和岩層中發掘土地供應機會

香港--(美國商業資訊)--香港特別行政區政府水務署(WSD)正考慮將鑽石山食水及海水配水庫(DHSR)遷往岩洞。

水務署已指定博萊克·威奇(Black & Veatch)就岩洞及新DHSR的建設進行勘查、設計和監督。

博萊克·威奇香港地區董事總經理Andy Kwok表示：「增加土地資源對香港的成功至關重要。將配水庫建在岩洞是技術上可行的替代方案，可增加土地供應。透過與水務署合作，我們能夠滿足世界級設施所具備的關鍵性要求。」

該專案的主要目的是在繼續為當地供應優質水資源的同時，能夠釋出土地用於其他有利用途。

該專案將在岩洞中興建新的食水配水庫、新的海水配水庫及相關抽水站，以取代現有設施。

博萊克·威奇將參與設計新DHSR的隧道、岩洞及相關工作；促進提議的配水庫供水系統最佳化；並關閉現有DHSR及抽水站。

博萊克·威奇已在全球展現其在成功設計和管理配水庫及其他水資源基礎設施工程方面所具備的實力。公司提供整合的合作式解決方案，香港屢獲殊榮的西區海水配水庫建設工程便印證了該公司的實力。

編者註：

• 水務署指定博萊克·威奇為「搬遷鑽石山食水及海水配水庫往岩洞 - 可行性研究」的顧問。

• 博萊克·威奇開創了將西區海水配水庫重置於岩洞內的設計和施工工作，釋出土地作為香港大學校園發展之用。這種方式避免了30萬立方公尺的開挖坡面工作及大量樹木砍伐。這種方式還縮減了施工成本和時間。該專案榮獲香港總商會創新獎及2010年國際水協會(IWA)設計類專案創新獎（東亞地區獎項）。

• 博萊克·威奇曾參與過的其他岩洞/隧道專案包括：香港政府渠務署的「搬遷西貢汙水處理廠往岩洞」，和「水塘間轉運隧道計畫 – 九龍副水塘至下城門水塘輸水隧道」；以及土木工程拓展署(CEDD)的香港岩洞發展長遠策略。土木工程拓展署是香港政府發展局轄下部門。

關於博萊克·威奇

博萊克·威奇是一家員工持股的公司，是在能源、水、資訊及政府服務領域建設重要民生基礎設施的全球領軍企業。自1915年以來，我們在100多個國家為客戶提供諮詢、工程、施工、營運及專案管理服務，協助客戶改善民生。2018年公司營業收入為35億美元。請在網站www.bv.com和社群媒體關注我們。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20190325005258/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

博萊克·威奇
EMILY CHIA | +65 6761 3511（電話）| +65 9875 8907（手機）| ChiaLP@BV.com
24小時媒體熱線 | +1 866 496 9149