洛克威爾自動化收購工業自動化系統模擬與仿真的主要軟體開發商Emulate3D

軟體產品組合整合自動化軟體與3-D CAD模型，讓客戶能夠對機器和系統設計進行虛擬測試

密爾瓦基--(美國商業資訊)--洛克威爾自動化有限公司(Rockwell Automation, Inc., NYSE:ROK)已收購產品可對工業自動化系統進行數位模擬和仿真的創新型工程軟體開發商Emulate3D。經由使用精確的模擬模型來改進系統規劃和決策，然後在安裝前也利用仿真模擬試驗來測試控制系統，Emulate3D的軟體使客戶能夠在製造和自動化成本實際發生和交付最終設計之前，對機器和系統設計進行虛擬測試。

洛克威爾自動化架構和軟體部門資深副總裁Fran Wlodarczyk表示：「對於Emulate3D軟體為我們的客戶所提供的機會，我們感到非常興奮。透過數位機器原型設計和虛擬調試，客戶將能夠縮短產品上市時間和提高營運生產力。這也代表洛克威爾自動化為實現企業聯網(Connected Enterprise)而進行的又一項投資。」

Emulate3D全球銷售和行銷總監Ian McGregor表示：「我們曾是洛克威爾自動化的Encompass合作夥伴，與洛克威爾自動化及其客戶建立了良好的合作關係。我們期待在新的股權結構下繼續發展這些關係。洛克威爾自動化在其客戶基礎上加入我們的工程軟體，將有助於在當今快速變化的先進科技製造環境中更有效地因應客戶需求。」

洛克威爾自動化將把Emulate3D技術納入其數位設計產品組合中，為汽車、物流、材料處理和其他工業應用提供解決方案。軟體將以Emulate3D by Rockwell Automation的形式銷售，成為洛克威爾自動化的FactoryTalk DesignSuite的一部分。

洛克威爾自動化有限公司(NYSE: ROK)ROK)是全球最大的工業自動化和資訊公司，致力於協助客戶提高生產力，推動全球永續發展。洛克威爾自動化總部設於威斯康辛州密爾瓦基，擁有約23,000名員工，為80多個國家的客戶提供服務。

Emulate3D是業界領先的高度專業化軟體開發和銷售管理公司，專注於為明確的工業需求提供回應式解決方案。公司位於英國雷丁，在2014年獲得英國女王企業創新獎(Queens Award for Enterprise: Innovation 2014)。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20190128005158/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Keith Lester / 媒體關係 / 414 382 4871

Steve Etzel / 投資人關係 / 414 382 8510