Metabolon任命Michael Rasche為國際業務總裁

北卡羅萊納州羅利和德國波茨坦--(美國商業資訊)--代謝體學領域的全球領導者Metabolon今天宣佈，Michael Rasche加盟公司擔任國際業務總裁。Michael將向Metabolon總裁兼執行長Rohan Hastie彙報，並擔任公司行政團隊成員。他將負責Metabolon所有國際業務活動，重點關注客戶與團隊擴展。

Hastie表示：「Michael能夠成為Metabolon團隊的一員，我們感到非常高興。從製藥到診斷和生物科技，Michael在多個生命科學領域擁有豐富的商業和業務經驗。我相信他將對我們現有及未來的客戶產生立即性影響。」

Rasche補充道：「能夠參與Metabolon的成功歷程，我倍感振奮。我將以最大的熱忱領導我們的團隊加速各個國際市場的業務擴張。我們的Precision Metabolomics™技術在基因體學和人口健康計畫中的生物標記物發現、創新診斷測試以及突破性資料方面有重大貢獻。廣闊的潛在應用讓我們在生命科學研究中佔居獨一無二的地位。」

Rasche在製藥、診斷和生物科技國際業務擴展方面的輝煌成績，將進一步鞏固Metabolon的代謝體學領域全球領導者地位。他為公司帶來28年在醫療保健和生命科學領域的豐富經驗，尤其是在製藥和診斷的交叉領域。在加盟Metabolon之前，Rasche曾在Definiens擔任商務長。在Definiens之前，Rasche曾在 Ayoxxa擔任全球商業營運企業副總裁。他還曾在Dako（現為安捷倫(Agilent)）、羅氏(Roche)和Bayer Diagnostics擔任過領導職務，足跡遍佈歐洲和美洲九個國家。

關於Metabolon

Metabolon是全球首屈一指的健康科技公司，致力於推動精準醫學及各個生命科學研究領域代謝體學的發展進步。Metabolon的Precision Metabolomics™是強大的健康評估技術，在基因體學和人口健康計畫中的生物標記物發現、創新診斷測試以及突破性資料方面有重大貢獻。

幾乎每一個影響表現型的因子——從遺傳學和微生物體到疾病與生活方式——都是經由改變代謝物濃度來施加影響。憑藉產生最精準、最全面的代謝體狀況分析，Metabolon為生物學中一些最具挑戰性的問題提供了答案。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20190121005060/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

CG Life
Ken Li，312-532-4675
kli@cglife.com