• 2019會計年度上半年營收達1兆6,602億日圓，較前一年成長+88.5%，主要受益於收購夏爾公司，以及14個全球成長型品牌的穩健業績
• 受益於綜效作用、營運開支管理和產品組合改善，核心業務營業獲利*十分強勁，達到5,416億日圓，比2018會計年度上半年成長+155.5%，基礎核心業務營業利潤率達到32.2%
• 調高全年指引，以反映強勁的業務發展態勢
*註：從2019會計年度第一季起，術語「核心盈餘」變更為「核心業務營業獲利1」。其定義相同，僅術語名稱發生變化。
日本大阪--(美國商業資訊)--武田藥品工業株式會社(Takeda Pharmaceutical Company Limited, TOKYO:4502, NYSE:TAK)：
此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20191030006224/en/
與2018會計年度上半年擬制性營收2 相比，基礎營收下降-0.2%
2019會計年度上半年基礎核心業務營業利潤率為32.2%，成本綜效和營運開支效率帶動利潤率上揚。
|
1 |
請參閱2019會計年度上半年（4-6月）報告業績中的注釋iii，瞭解核心業務營業獲利的定義。 |
|
2 |
相較於2018會計年度上半年擬制性營收（2018年4-9月的6個月合併營收，涵蓋原武田和原夏爾，不包括其腫瘤業務，美國GAAP業績符合IFRS，沒有本質區別）的成長。請參閱附錄查看詳情。 |
|
|
|
達成多個重要的產品里程碑
處置非核心資產以加速去槓桿化並集中業務
武田執行長Christophe Weber評論道：
「我們對於近期的財務業績感到欣喜，它反映了14個全球品牌強勁的基礎業績以及營運開支改善，我們也因此而調高了公司指引。年初至今快速的去槓桿成效，令我感到尤為鼓舞。
我們對整合行動的進展亦感到滿意。歡欣鼓舞的武田員工正專注於下一階段的成長，以及公司在整合方面取得的無可爭辯的進步。
我們對武田的未來感到振奮的另一個原因在於公司產品線的實力和範圍。我們期待在公司即將於11月舉行的研發日活動上提供有關公司資產組合、產品線以及成長策略的更多見解和評論。」
2019會計年度第一季業績（4-6月）
|
（十億日圓） |
依據報告 |
核心 |
基礎 i. |
||
|
2019會計年度上半年 |
相較於 前一年 |
2019會計年度上半年 |
相較於 前一年 |
|
|
|
營收 |
1,660.2 |
+88.5% |
1,660.2 |
+88.5% |
較前一年-0.2% ii. (擬制) |
|
營業獲利 |
50.3 |
-70.7% |
541.6 iii. |
+155.5% |
|
|
利潤率 |
3.0% |
-16.5pp |
32.6% |
+8.6pp |
32.2% |
|
淨利潤 iv. |
33.2 |
-73.8% |
380.4 |
+130.3% |
|
|
每股盈餘（日圓） |
21 日圓 |
-140 日圓 |
244 日圓 |
+33 日圓 |
249 日圓 |
|
i. |
基礎成長在共同基礎之上比較兩個時期（季或年）的財務業績，被管理層用於評估公司狀況。這些財務業績根據固定貨幣基礎計算，不包括撤資和非正常、非經常性項目或與持續經營無關的其他金額的影響。 |
|
ii. |
成長與2018會計年度上半年擬制性營收的比較。擬制性營收指的是2018年4-9月的6個月合併營收，涵蓋原武田和原夏爾，美國GAAP業績符合IFRS，沒有實質性區別。此項調整還包括去除與夏爾公司腫瘤學藥物業務相關的影響，因該業務已於2018年8月脫售。 |
|
iii. |
核心業務營業獲利指扣除以下各項的調整後淨利潤：所得稅費用；使用權益法核算的投資損益份額；財務費用和收入；其他營業費用和收入；管理層認為與我們的核心業務無關但與產品和其他項目相關的無形資產攤銷和減損，例如採購會計影響和交易相關成本。 |
|
iv. |
可歸於公司擁有者。 |
2019會計年度管理層指引：向上修訂以反映良好的業務態勢
|
|
之前指引 |
修訂後指引 |
|
基礎營收成長i. |
持平到略有上升 |
持平到略有上升 |
|
基礎核心業務營業利潤率 |
25-29 % |
29 % |
|
基礎核心業務每股盈餘 |
360 – 380 日圓 |
370 – 390 日圓 |
|
每股年度股利 |
180 日圓 |
180 日圓 |
|
i. |
恒定匯率成長（採用2018會計年度111日圓兌1美元的全年平均匯率）。與3.3兆日圓基準線比較（2018年4月至2019年3月原武田和原夏爾公司合併營收擬制性資料四捨五入，按2018年4月至2019年3月111日圓兌1美元的平均匯率換算；此外還進行了調整，去除原武田公司Techpool、Multilab和TACHOSIL和原夏爾公司腫瘤學藥物資產組合和XIIDRA等已脫售資產的營收），美國GAAP業績已編製為符合IFRS，沒有實質性區別。 |
2019會計年度依據報告的預測：匯率影響導致營收下降，但利潤增加
|
（十億日圓） |
之前預測 |
修訂後預測 |
變化 |
與 |
|
營收 |
3,300.0 |
3,260.0 |
-1.2% |
+55.4% |
|
營業獲利 |
-166.0 |
-110.0 |
+33.7% |
- |
|
淨利潤 |
-367.7 |
-273.0 |
+25.8% |
- |
|
每股盈餘 |
-236 日圓 |
-175 日圓 |
+25.7% |
- |
|
核心業務營業獲利 |
910.0 |
930.0 |
+2.2% |
+102.5% |
|
匯率 |
1 美元=111 日圓 |
1 美元=109 日圓 |
|
|
關於武田2019會計年度第二季業績的更多詳情和其他財務資訊，請造訪 https://www.takeda.com/investors/reports/
武田將於11月14日在紐約舉辦研發日活動，於11月15日在喬治亞州卡溫頓舉行血漿衍生療法日活動，並於11月21日在東京舉辦研發和血漿衍生療法日活動；
在每個活動期間，武田高階主管都將討論公司近期和持續成長策略及新一代平臺等內容。每一場活動都可透過公司網站投資人區的現場網播觀看，網址：https://www.takeda.com/investors/reports/quarterly-announcements/quarterly-announcements-2019/。
每一場網播的錄播以及與每場活動相關的簡報幻燈片都將在網站存檔。
關於武田藥品工業株式會社
武田藥品工業株式會社(TOKYO:4502/NYSE:TAK)是總部位於日本、以價值為基礎的研發驅動型生物製藥業領袖，致力於將科學轉化為高度創新的藥品，從而為病患提供更佳的健康和更美好的未來。武田的研發努力專注於腫瘤學、胃腸病學(GI)、神經科學和罕見疾病。我們還對血漿衍生療法和疫苗進行有目標的研發投資。我們正致力於開發高度創新的藥物，經由推進新治療方案的未開發領域，利用我們強化的合作研發引擎和能力，創造強大、模式多樣化的產品線，進而為改變人們的生活貢獻力量。我們的員工致力於改善病患的生活品質，與近80個國家和地區的醫療領域合作夥伴攜手合作。
查詢詳情，請造訪https://www.takeda.com。
重要提示
就本文而言，「新聞稿」指本文件、任何口頭陳述、任何問答會議，以及武田藥品工業株式會社（「武田」）就本新聞稿相關內容進行討論或分發的任何書面或口頭資料。本新聞稿（包括任何口頭簡報和與此有關的任何問答）並非是也不構成、代表或形成任何出價購買、以及收購、註冊、交換、銷售或處置任何證券的任何要約、邀請或徵集，或在任何司法管轄區徵集任何投票或批准之一部分。不得憑藉本新聞稿公開發售任何股票。除非根據1933年《美國證券法》及其修訂進行登記或由此取得豁免，否則不得在美國配售任何證券。本新聞稿（連同任何可能向接收者提供的進一步資訊）僅用於為接收者提供資訊參考用途（並非用於評估任何投資、收購、處置或任何其他交易）。任何不遵守上述限制的行為可能會違反適用證券法。
武田透過投資而直接或間接持有的公司均為獨立的實體。在本新聞稿中，有時出於方便的目的，使用「武田」作為武田及其子公司的統稱。同樣，像「我們」和「我們的」這類詞語也是子公司的統稱或代表公司的員工。這些表述也用於沒有實際意義、不涉及某個特定的公司或某些公司的場合。
前瞻性陳述
本新聞稿及與之相關的所分發的任何資料可能含有與武田未來業務、未來狀況和經營業績有關的前瞻性陳述、看法或意見，包括武田的預估、預測、目標和計畫。前瞻性陳述常常包含但不限於「目標 」、「計畫 」、「認為 」、「希望 」、「繼續 」、「預計 」、「旨在 」、「打算 」、「確保 」、「將 」、「可能 」、「應 」、「會 」、「或許 」、「預期 」、「估計 」、「預測 」或類似表述或其否定形式。本文中的前瞻性陳述都是根據武田在本文發佈之日所做出的估計和假設。此類前瞻性陳述並非是武田或其管理層對未來業績的任何保證，並涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素，包括但不限於：武田全球業務所面臨的經濟形勢，包括日本、美國的整體經濟狀況；競爭壓力和發展情況；適用法律法規的變化；產品開發專案的成功或失敗；監管當局的決策或做出決策的時機；利率和匯率的波動；有關已售產品或候選產品安全或功效的索賠或疑問；以及已收購公司合併後整合措施的時機和影響；處置武田非核心營運資產的能力和時機；所有這些都可能會導致武田的實際業績、表現、成就或財務狀況，與此類前瞻性陳述所描述或暗指的任何未來業績、表現、成就或財務狀況發生重大偏差。關於以上及可能影響武田業績、表現、成就或財務狀況的其他因素的更多資訊，請參閱武田最近向美國證券交易委員會遞交的Form 20-F年報「第3項. 關鍵資訊—D. 風險因素」和其他報告，具體請查閱武田網站https://www.takeda.com/investors/reports/sec-filings/或www.sec.gov。未來業績、表現、成就或武田財務狀況可能與前瞻性陳述明確表達或暗指的內容發生重大偏差。收到這一新聞稿的人士不應過於依賴任何前瞻性陳述。除非法律或證券交易規定要求，武田沒有任何義務更新本新聞稿中的任何前瞻性陳述或公司可能發佈的任何其他前瞻性陳述。歷史業績並不能代表未來業績，而且本新聞稿中的武田業績並不能暗示，也並非是武田未來業績的預估、預測或推測。
某些非國際財務報告準則(IFRS)的財務指標
本新聞稿以及與本新聞稿有關的發佈資料包含某些不符合國際財務報告準則(“IFRS”)的IFRS財務指標，例如基礎營收、核心業務營業獲利、基礎核心業務營業獲利、核心業務淨利潤、基礎核心每股盈餘、淨債務、EBITDA、調整後EBITDA和自由現金流。武田管理層會使用本新聞稿中包含的IFRS和非IFRS指標來評估業績以及制定經營和投資決策。這些非IFRS指標不包括某些收入、成本和現金流項目，這些項目包含於或在計算時不同於按照IFRS制定的最直接可比指標。納入這些非IFRS指標，管理層希望為投資人提供額外資訊，用於進一步分析武田的績效、核心業績和基礎趨勢。武田的非IFRS指標未根據IFRS編製，且此類非IFRS指標應視為根據IFRS指標所編製之財務報告的補充而非替代（有時我們將其稱為「依據報告的」指標）。敬請投資人查看非IFRS財務指標與其最直接可比的IFRS指標的調節資訊。
有關武田某些非IFRS指標的具體資訊，將張貼於武田的投資人關係網站：https://www.takeda.com/investors/reports/quarterly-announcements/quarterly-announcements-2019/
請參閱本文附錄，查看有關報告的營收與按照IFRS編製的基礎營收成長的調節資訊。
醫療資訊
本新聞稿所提到的產品可能並未在所有國家上市，或可能以不同的商標進行銷售，或用於不同的病症，或採用不同的劑量，或擁有不同的效力。本文中所包含的任何資訊都不應被看作是任何處方藥的申請、推廣或廣告，包括那些正在研製的藥物。
財務資訊
武田的財務報表根據《國際財務報告準則》(“IFRS”)編製。此前根據美國一般公認會計準則（「美國GAAP」）編製的夏爾私人有限公司（簡稱「夏爾」）營收已編製為符合IFRS，沒有實質性區別。
對夏爾公司的收購於2019年1月8日完成，我們截至2019年3月31日之會計年度的合併業績包含夏爾公司2019年1月8日至2019年3月31日的業績。提及「原武田」公司是指我們在收購夏爾公司之前擁有的業務。提及「原夏爾」公司是指透過收購夏爾公司而取得的業務。
本新聞稿包含某些擬制性資訊，這使得對夏爾公司的收購視同發生在2018年4月1日。此等擬制性資訊並未按照S-X規則第11條編製。此等擬制性資訊僅為說明性目的而列出，係根據我們在此日期所掌握的資訊而做出的某些假設和判斷。但如果夏爾公司收購確實發生在2018年4月1日，這些可能不一定適用。此外，此等擬制性資訊對某些交易和並不直接歸因於夏爾公司收購和/或在夏爾公司收購之後發生的其他事件產生影響，例如撤資和對夏爾公司收購價格分配的影響，因此可能無法準確反映對我們財務狀況的影響以及如果夏爾公司收購實際於2018年4月1日完成對經營業績的影響。因此，不應過分依賴本文件所載的擬制性資訊。
原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20191030006224/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
投資人關係
武田藥品工業株式會社
Takashi Okubo, +81-(0)3-3278-2306
takeda.ir.contact@takeda.com
媒體關係
武田藥品工業株式會社
Kazumi Kobayashi, +81 (0)3-3278-2095
kazumi.kobayashi@takeda.com
Appendix
更多精彩內容，請登陸
財華香港網 (https://www.finet.hk/)
現代電視 (http://www.fintv.com)