油價靠穩 金價跌

油價靠穩。紐約期油收巿報59.43美元，上升5美仙。紐約期金收報每安士1412美元，跌3.4美元或0.2%。