休斯頓--(美國商業資訊)--Tellurian Inc. (Tellurian) (NASDAQ: TELL)和Total S.A. (Total)今天宣布，兩家公司已簽署意向性協議(HOA)，Total將為Driftwood綜合項目提供5億美元股權投資，並從Driftwood購買100萬噸/年(1 mtpa)液化天然氣(LNG)。
此外，該意向性協議規定，Tellurian和Total將簽署買賣協議(SPA)，對來自擬議中的Driftwood LNG出口終端的Tellurian Marketing LNG承購量每年再增加150萬噸。此買賣協議主要涉及根據普氏日韓指標(JKM)價格購買離岸價(FOB) LNG，為期至少15年。
Tellurian和Total還簽署了普通股購買協議，根據該協議，Total將以2億美元購買約1987萬股Tellurian普通股，此交易須符合特定成交條件，尤其是Driftwood項目最終投資決定(FID)。由于Total在2017年對Tellurian的最初投資為2.07億美元，此項交易之後，Total對Tellurian組合的投資總額將達到9.07億美元。
普通股購買協議規定，Tellurian Marketing將收購Driftwood的權益，Tellurian計劃在Tellurian Marketing層面以私募股權融資提供資金。Tellurian預計該權益將代表購買2 mtpa LNG，並且在約27.6 mtpa Driftwood LNG終端完全建成之後，Tellurian Marketing將從Driftwood獲得約13.6 mtpa LNG。
公司總裁兼首席執行官Meg Gentle表示：“Total是一家首屈一指的全球天然氣生産和貿易公司，至2020年將管理40 mtpa的LNG投資組合。我們與Total的合作夥伴關系開始于Total認可美國LNG新商業模式時，早于Tellurian的誕生。我們期待始終如一地推進我們的Driftwood LNG和綜合網絡的開發計劃，在美國開始建設最大的私人融資基礎設施項目，並在我們致力于將LNG用于減少城市汙染和向低碳經濟過渡的過程中生産低成本、可靠的天然氣。”
Total董事長兼首席執行官Patrick Pouyanné表示：“由于美國創新引擎發現了更有效的方法來應用技術開采其廣大的能源資源，美國天然氣生産成本持續下降。Tellurian團隊擁有以最低成本按時開發和建設能源基礎設施的過往紀錄。我們期待加入Driftwood合作夥伴關系並繼續投資于我們的LNG組合，為我們的全球客戶提供靈活、可靠、低成本的液化天然氣。”
Driftwood項目包括天然氣生産、收集、加工和運輸設施以及Driftwood LNG，後者是擬議中位于美國墨西哥灣沿岸路易斯安那州查爾斯湖的約27.6 mtpa液化出口設施。Driftwood LNG和Driftwood Pipeline已收到最後的環境影響報告(EIS)，預計將于今年開始建設，在2023年交付第一批液化天然氣，2026年全面運營。
關于Tellurian Inc.
Tellurian由Charif Souki和Martin Houston創立，由總裁兼首席執行官Meg Gentle領導。Tellurian希望通過建立全球性的低成本天然氣公司，為股東創造價值，為世界各地的客戶提供天然氣。Tellurian正在開發天然氣生産、LNG貿易和基礎設施組合，其中包括約27.6 mtpa的LNG出口設施和相關管道。Tellurian總部位于德克薩斯州休斯頓，其普通股在納斯達克資本市場上市，代碼為TELL。
如需了解更多信息，請訪問www.tellurianinc.com
關注我們的Twitter：twitter.com/TellurianLNG
關于前瞻性陳述的警示信息
本新聞稿包含美國聯邦證券法定義的前瞻性陳述。“預期”、“假設”、“相信”、“預算”、“估計”、“預計”、“預測”、“初始”、“意向”、“可能”、“計劃”、“潛在”、“推斷”、“擬議”、“應該”、“將要”、“將會”及類似表達可用于識別前瞻性陳述。本處的前瞻性陳述涉及到Driftwood項目的産能、時間點、開發計劃和其他方面；Total對Driftwood項目和Tellurian的潛在股權投資；雙方能否按意向性協議設想的條款達成最終協議；雙方針對購買擬議Driftwood LNG出口終端的承購産能談判買賣協議的條款；雙方能否完成普通股購買協議設想的交易；Total對于Tellurian的形式所有權和總投資。這些陳述涉及許多已知和未知風險，可能導致實際結果與前瞻性陳述中表達或暗示的預期大相徑庭。此等風險包括截至2018年12月31日財年的Tellurian Form 10-K年報第I部分第1A項討論的事項，以及Tellurian向美國證券交易委員會提交的其他備案，所有均作為參考納入此處。我們不保證Tellurian和Total將就意向性協議設想的條款簽署最終協議或其内容完全一致，也不保證將完成Total對Driftwood Holdings或Tellurian的潛在股權投資。建造Driftwood LNG出口終端的最終投資決定(FID)取決于完成融資安排，而實際該融資安排可能失敗或無法在預期時間框架内完成。除意向性協議、普通股購買協議和相關協議的設想之外，達成最終投資決定還需要大量融資，Tellurian認為其能夠與這類融資的潛在來源和Total進行討論，以達成所有締約方都能接受的商業條件。因此，如簽署意向性協議所設想的最終協議，其條款可能與意向性協議所載内容存在顯著差異。本新聞稿的前瞻性陳述僅代表截至本新聞稿發稿日期的情況。盡管Tellurian可能不時自行更新先前的前瞻性陳述，但除證券法規定外，其對更新前瞻性陳述的承諾不承擔任何責任。
原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20190402006144/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便了解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯系方式：
媒體：
Joi Lecznar
公共事務和傳播高級副總裁
電話：+1.832.962.4044
joi.lecznar@tellurianinc.com
投資者：
Amit Marwaha
投資者關系總監
電話：+1.832.485.2004
amit.marwaha@tellurianinc.com
更多精彩內容，請登陸
財華香港網 (https://www.finet.hk/)
現代電視 (http://www.fintv.com)