今年感恩節拜登和特朗普都安靜度假 不搞大聚會

路透特拉華州里霍博斯比奇/華盛頓11月26日 - 由於疫情肆虐全國，周四美國當選總統拜登以及現任總統特朗普和數百萬美國人一樣，都是在家附近悄然慶祝感恩節。

拜登在特拉華州海濱小鎮里霍博斯比奇度過這個假期，他和妻子在那里有一處度假屋，與女兒女婿共度了感恩節晚宴。

感恩節當天他在推特上发布了一條視頻，和妻子共同露面，表示他的家庭通常在麻薩諸塞州的楠塔基特島舉行大型聚會，但今年將留在特拉華州，因為疫情“只有一小群人圍坐在餐桌邊”。

拜登发表了總統風格的講話，稱美國人“為整個國家做了共同的犧牲”，只和最親的家人呆在家里“只為一個共同的目的”。

“我知道這不是我們許多人所希望的度假方式。我們知道，待在家中的小小舉動是對美國同胞的禮物。” 拜登表示。“我知道情況很快會好轉。”

共和黨總統特朗普喜歡在他位於佛羅里達州的海湖莊園度假。但周四他仍留在華盛頓，早上有一段時間在維吉尼亞州的特朗普國家高爾夫俱樂部打高爾夫球。

這與去年天差地遠，當時他出人意料地訪問了阿富汗，在那里他為美軍分发火雞大餐，之後坐下來與他們一起吃感恩節晚餐。總統訂於周四下午與軍方人士通話。

拜登呼籲美國人歡度感恩節時戴口罩並保持社交距離，特朗普周三的感恩節聲明則是鼓勵美國人假期“團聚”。

“我鼓勵所有美國人團聚在家中和禮拜場所，為我們的眾多福祉向上帝祈禱，感謝上帝，”特朗普在一則聲明中稱。特朗普本人上月剛從新冠肺炎中康覆。

美國人今年的感恩節因疫情而发生很多變化，梅西百貨(Macy’s)的遊行僅限於電視上播放。許多家庭只能通過視頻聯系，或哀悼因新冠肺炎失去的親人。

盡管今年感恩節出行的人預計比平常要少，但仍有數以百萬計的美國人不顧州和地方官員以及衛生專家的呼籲，參加家庭聚會。

美國周三新增新冠死亡病例超過2,000例，住院病例超過89,000例，創紀錄高位。