| 美通社(亞洲) 中國新聞 |
列印模式
儲存模式
電郵給朋友
字體放大
字體縮小
返回
|
|
| Galderma 宣布其收購 CollaGenex Pharmaceuticals 的提議獲得 HSR 許可 |
| 2008/03/20 15:52 |
瑞士洛桑3月20日電 /新華美通/ --
致力于皮膚醫學的全球性特種藥品企業 Galderma Pharma S.A. 今天宣布，其美國控股公司 Galderma Laboratories, Inc. 擬議的對 CollaGenex (Nasdaq: CGPI) 的收購已經獲得美國聯邦貿易委員會 (U.S. Federal Trade Commission) 的許可，其根據《哈特-斯各特-羅迪諾反壟斷修正法案》(Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act) 所需的等候期已經期滿。
Galderma Pharma S.A. 首席執行官 Humberto C. Antunes 表示：“聯邦貿易委員會對我們的提議作出了迅速且有序的審查，對此我們非常高興。同時我們也相信我們有能力完成這項交易。通過收購 CollaGenex 創新的產品和服務組合，我們相信 Galderma 將能夠更好地滿足皮膚病患者的需求。”
2008年2月26日，Galderma 宣布該公司已經與 CollaGenex 達成了一項協議，根據該協議，Galderma 將以每股16.60美元現金的價格收購 CollaGenex 所有的在外流通股票。該交易獲得了雙方董事會的一致批准。Galderma 將通過一項收購要約完成對 CollaGenex 的收購。該要約于2008年3月10日生效，如果不延期，將于2008年4月4日（星期五）紐約時間晚上12點到期。該要約目前正按照這些條款進行實施，并且還受到2008年3月10日制定的收購要約書 (Offer to Purchase) 以及相關轉送函 (Letter of Transmittal) 中所述條件的限制。該收購要約書和轉送函是2008年3月10日向美國証券交易委員會 (U.S. Securities and Exchange Commission) 提交的 Tender Offer Statement on Schedule TO（Schedule TO 收購要約聲明）的一部分。
欲獲取更多信息，CollaGenex 的股東可通過列在本新聞稿末尾的電話號碼與 Innisfree 聯系。
Galderma 簡介
Galderma 創立于1981年，是雀巢 (Nestle) 與歐萊雅 (L’Oreal) 的合資企業。該公司是一家專門致力于皮膚醫學領域的完全一體化的特種藥品企業。該公司業務遍布65個國家，擁有1000多名銷售代表，致力于通過其覆蓋面廣泛的產品系列改善皮膚健康。該公司產品可治療多種皮膚病，包括痤瘡、紅斑痤瘡、指甲真菌感染、牛皮癬和激素敏感型皮膚病、色素性皮膚病、并提供針對皮膚老化和皮膚癌的醫療解決方案。憑借位于法國索菲亞-安提波利斯的新設研發中心，Galderma 擁有了專門致力于皮膚醫學的最大研發機構之一。領先的皮膚病產品品牌包括 Differin(R)、Metrogel(R) 1%/Rozex(R)、Clobex(R)、Tri-Luma(R)、Loceryl(R) 和 Cetaphil(R)。最新推出的產品有 Pliaglis(TM)（美國用于皮膚病手朮的一種局部麻醉劑）、Epiduo(R)（在歐洲和阿根廷用于治療痤瘡的一種創新型復合產品）以及 Dysport(R)（在巴西和阿根廷用于除皺的注射用神經調節物質）。該公司網址為 http://www.galderma.com 。
CollaGenex 簡介
CollaGenex Pharmaceuticals, Inc. 是一家特種藥物公司，目前主要致力于開發和向皮膚醫學市場銷售專有的創新型治療藥物。受 Oracea(R) 市場接受度的推動，該公司2007年的營收達到了6360萬美元，較2006年的2640萬美元增長了141%。2006年7月，CollaGenex 推出了首個獲得美國食品及藥物管理局 (FDA) 批准的用于治療紅斑痤瘡的系統性產品 Oracea(R)。Collagenex 專業的皮膚產品銷售隊伍還銷售 Alcortin(R)（1%雙碘□□和2%氫化可的松）（一種處方類局部用抗真菌激素化合物）和 Novacort(R)（2%醋酸氫化可的松和1%鹽酸普莫卡因）（一種處方類局部激素和麻醉劑）。CollaGenex 最近完成了用于評估 COL-118 的 II 期臨床試驗。COL-118 是一種基于 SansRosa(R) 技朮的局部用復方藥，用于治療紅斑痤瘡引起的皮膚發紅以及其他皮膚病。CollaGenex 最近獲得了開發和推廣 becocalcidiol 的權利。bcocalcidiol 是一種獲得專利的維生素 D 類似物，目前正處于 II 期臨床試驗階段，該藥可用于局部治療輕度與中度牛皮癬。
欲了解有關 CollaGenex 的更多信息，請訪問其網站 http://www.collagenex.com ，該網站內容不構成本新聞稿的一部分。
有關該收購要約的重要信息
Galderma Laboratories, Inc. 及其全資擁有的子公司 Galderma Acquisition Inc. 已經美國証券交易委員會提交了 Tender Offer Statement on Schedule TO，其中包括收購要約書、轉送函表格和其他相關文件。CollaGenex 已就該收購要約提交了Solicitation/Recommendation Statement on Schedule 14D-9（Schedule 14D-9 邀請和建議聲明）。這些文件包含有關收購要約的重要信息，在作出有關收購要約的任何決定之前，都應該仔細閱讀這些信息。
CollaGenex 的股東可以從証交會網站 http://www.sec.gov 上或通過本新聞稿末尾列出的號碼與信息代理機構 Innisfree M&A Incorporated 聯系，來免費獲得 CollaGenex 或 Galderma Laboratories, Inc. 向美國証券交易委員會提交的這些文件或其它文件的副本。
前瞻性陳述
本新聞稿中有關管理層的未來預期、信念、打算、目標、戰略、計划或展望的陳述可能構成《1995年美國私人証券訴訟改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 中定義的前瞻性陳述。前瞻性陳述可以通過“預期”、“相信”、“能夠”、“能夠增加可能性”、“估計”、“預計”、“打算”、“計划”、“可能”、“應該”、“將”、“將能夠”、“將有望”、“期望”、“可能提供”和“會”等朮語或類似詞語、這些詞語的衍生詞或反義詞進行識別。這些前瞻性陳述涉及已知或未知的風險、不確定性和其他因素，包括該公司向証交會提交的截至2007年12月31日的季度報告 10-Q 表“風險因素”章節以及 CollaGenex 可能會定期向証交會提交的其它文件和為滿足合并交易成交條件提交的的相關文件中提到的那些風險、不確定性和因素。該公司的實際結果可能因這些風險、不確定性和因素而與前瞻性陳述中討論或暗示的未來結果、業績或成就產生重大差異。CollaGenex 提供的信息僅代表截至本新聞稿發稿之日的情況，該公司不承擔因新信息、未來事件或其他方面的原因而更新新聞稿中的信息或修改任何前瞻性陳述的責任。
Restoraderm(R)、SansRosa(R) 和 Oracea(R) 是 CollaGenex Pharmaceuticals, Inc. 的注冊商標，IMPACS(TM) 是該公司的商標。
Novacort(R) 和 Alcortin(R) A 是 Primus Pharmaceuticals, Inc 的商標。
Differin(R)、 Metrogel(R)、Clobex(R)、 Tri-Luma(R)、Cetaphil(R) 和 Epiduo(R) 是 Galderma Pharma S.A 的商標。
Pliaglis(TM) 是 Zars Pharma Inc. 的商標，而 Dysport(R) 則是 Ipsen Ltd. 的商標。
所有其它商號、商標或服務標志均為各自所有者的財產，而并非 CollaGenex Pharmaceuticals, Inc. 或 Galderma 任一子公司的商標。
消息來源 Galderma Pharma S.A.
|
|
|
